1 00:00:01,251 --> 00:00:03,795 "RJ Decker"da daha önce... RJ kahrolası Decker. 2 00:00:03,795 --> 00:00:04,796 Seni zaten çıkardılar mı? 3 00:00:04,796 --> 00:00:06,256 Ben bir özel dedektifim. Şimdi. 4 00:00:06,256 --> 00:00:07,466 Dedektif Abreu, merhaba. Nasılsın? 5 00:00:07,466 --> 00:00:08,759 Her şey nasıl? karavan parkında mı? 6 00:00:08,759 --> 00:00:09,760 Yeni arkadaşlar mı ediniyorsun? 7 00:00:09,760 --> 00:00:11,178 Yargılanıyorum. 8 00:00:12,387 --> 00:00:14,932 Bugün iyi şanslar. Mm-hmm. Teşekkürler. 9 00:00:14,932 --> 00:00:16,099 Savcı: İsminizi söyler misiniz lütfen ve kurbanla ilişkisi? 10 00:00:16,099 --> 00:00:17,476 Ben Emi Ochoa. 11 00:00:17,476 --> 00:00:18,936 Lucas benim üvey kardeşim. 12 00:00:18,936 --> 00:00:20,687 Ve bu adam onu neredeyse öldüren kişi. 13 00:00:20,687 --> 00:00:22,689 Eğer yalan söylemeseydim Lucas'ı korumak için 14 00:00:22,689 --> 00:00:24,274 orada olurdu sonuçları. 15 00:00:24,274 --> 00:00:26,777 Ama yine de yanlıştı. Ve üzgünüm. 16 00:00:26,777 --> 00:00:29,446 Dışarıda bir çukur açıldı penceren üç hafta önce 17 00:00:29,446 --> 00:00:30,822 ve sen gelmedin o zaman bizimle kalır mısın? 18 00:00:30,822 --> 00:00:32,491 Beni mi görmek istedin? 19 00:00:32,491 --> 00:00:35,619 Burada bir hafta kalabilirsin. ve sonra gidersin. 20 00:00:35,619 --> 00:00:36,828 Ben temize çıkarıldım. 21 00:00:36,828 --> 00:00:37,871 Yaptığım ilk şey 22 00:00:37,871 --> 00:00:39,540 bir kazıyıcı satın aldım. 23 00:00:39,540 --> 00:00:41,625 Ve o kaşıyıcı milyon dolar ödedi. 24 00:00:41,625 --> 00:00:43,877 Bu gün tahliye edilmedim bir sonraki yerine, 25 00:00:43,877 --> 00:00:45,128 kim bilir başıma neler gelir. 26 00:00:47,714 --> 00:00:49,716 [ Düşük tempolu müzik çalıyor ] 27 00:00:49,716 --> 00:00:55,180 ♪♪ 28 00:00:55,180 --> 00:01:00,852 ♪♪ 29 00:01:00,852 --> 00:01:02,104 [Kapı açılır] 30 00:01:02,104 --> 00:01:09,987 ♪♪ 31 00:01:09,987 --> 00:01:11,738 [ Jack White'ın "Başpiskoposu Harold Holmes" oynuyor] 32 00:01:11,738 --> 00:01:16,785 ♪♪ 33 00:01:16,785 --> 00:01:18,870 ♪ Sevgili dostum, eğer daha iyi hissetmek istiyorsan ♪ 34 00:01:18,870 --> 00:01:21,581 ♪ Şeytanın izin vermesine izin verme bu mektubu fırlatmanı sağlayacağım ♪ 35 00:01:21,581 --> 00:01:24,251 ♪ Eğer çaprazlanmışsan Hoodoo tarafından, voodoo ♪ 36 00:01:24,251 --> 00:01:26,378 ♪ Büyücü ya da kertenkele ♪ 37 00:01:26,378 --> 00:01:28,380 ♪ Ailevi sorunların var, adamın sorunu ♪ 38 00:01:28,380 --> 00:01:30,507 ♪ Kadın sorunu, molozların arasında hayat yok mu? ♪ 39 00:01:30,507 --> 00:01:33,302 ♪ Sen gerçeği arıyorsun arkadaş ya da gerçek bir sevgili ♪ 40 00:01:33,302 --> 00:01:35,137 ♪ Ya da eğer yaşıyorsan gizli ♪ 41 00:01:35,137 --> 00:01:37,472 ♪ Peki, şehrinize geliyorum her şeyi yıkmak için ♪ 42 00:01:37,472 --> 00:01:38,765 Memur: Git, git, git, git! 43 00:01:38,765 --> 00:01:40,183 Memur: Güney kapısı! 44 00:01:40,183 --> 00:01:41,560 Sol aşağıyı kontrol edin! 45 00:01:41,560 --> 00:01:43,020 Memur: Eller! [silah horozu] 46 00:01:43,020 --> 00:01:45,147 Memur: Kıpırdamayın! Eller havaya! 47 00:01:45,147 --> 00:01:47,107 [Çanta sesi] 48 00:01:47,107 --> 00:01:49,067 Görevli: Köşeleri temizleyin! [ Kelepçeler tıklanır ] 49 00:01:49,067 --> 00:01:51,153 ♪ Yırtmak için buradayım tüm duvarlar yıkıldı ♪ 50 00:01:52,654 --> 00:01:54,448 Memur: Kendimize bir çiftlik kurduk! 51 00:01:54,448 --> 00:01:56,533 [ Kurt ıslıkları ] Dedektif: Lanet olsun! 52 00:01:56,533 --> 00:01:58,702 Bu çok fazla ot demek. 53 00:01:58,702 --> 00:02:00,954 Hangisini merak ediyorsan Arkadaşlarınızdan biri bize haber verdi, 54 00:02:00,954 --> 00:02:03,415 yaşlı bir kadın var köpeğini burada gezdiriyor, 55 00:02:03,415 --> 00:02:05,459 raporlamaya devam etti şüpheli etkinlik 56 00:02:05,459 --> 00:02:07,377 sanki kazanmaya çalışıyormuş gibi bir radyo yarışması. 57 00:02:07,377 --> 00:02:09,880 Karens... Haklı mıyım? 58 00:02:09,880 --> 00:02:12,132 Esrar değil, etoburdur. 59 00:02:12,132 --> 00:02:14,051 [Siren bağırıyor] 60 00:02:14,051 --> 00:02:15,552 Bunun esrar olmadığını söyledim. etoburdur. 61 00:02:15,552 --> 00:02:16,887 Esrar bitkisi değiller. 62 00:02:16,887 --> 00:02:18,722 Onlar Venüs sinekkapanları. [alay ediyor] 63 00:02:18,722 --> 00:02:26,396 ♪♪ 64 00:02:26,396 --> 00:02:28,648 Memur: Merhaba Dedektif, buraya. 65 00:02:28,648 --> 00:02:29,941 Hadi gidelim. 66 00:02:29,941 --> 00:02:34,029 ♪♪ 67 00:02:34,029 --> 00:02:36,531 Bu bir kıyma makinesi mi? 68 00:02:36,531 --> 00:02:39,743 ♪♪ 69 00:02:39,743 --> 00:02:41,119 Bunu görmelisiniz. 70 00:02:41,119 --> 00:02:47,834 ♪♪ 71 00:02:47,834 --> 00:02:50,379 Sana bir soru oğlum. 72 00:02:50,379 --> 00:02:53,215 Sende tam olarak kim var? bitkilerinizi besliyor musunuz? 73 00:02:53,215 --> 00:02:56,927 ♪♪ 74 00:02:56,927 --> 00:02:58,970 [ Düşük tempolu müzik çalıyor ] 75 00:02:58,970 --> 00:03:02,391 ♪♪ 76 00:03:02,391 --> 00:03:04,976 Bu işte gerçekten kötüsün kardeşim. Tamam aşkım. 77 00:03:04,976 --> 00:03:07,145 Cidden, eğer kırılırsan beyzbollu arabalara, 78 00:03:07,145 --> 00:03:08,563 Rockie'ler olurdunuz. 79 00:03:08,563 --> 00:03:10,232 Belki olsaydı daha iyi bir öğretmen. 80 00:03:10,232 --> 00:03:12,234 Fort Loud'da en iyisine sahipsin. 81 00:03:12,234 --> 00:03:14,694 Beni suçlama yaşlı adamın parmakları için. Vay! 82 00:03:14,694 --> 00:03:16,863 sanırım demek istedin sen en iyisiydin, değil mi? 83 00:03:16,863 --> 00:03:18,824 Çünkü ne olacağını biliyorsun eğer emekli olmadığını öğrenirsem. 84 00:03:18,824 --> 00:03:20,409 Anneme söyle. Evet. 85 00:03:20,409 --> 00:03:22,536 Hangisi daha kötü polislere söylemektense. 86 00:03:22,536 --> 00:03:24,079 Bu doğru. Hiçbir şey olmuyor. 87 00:03:24,079 --> 00:03:26,665 D-O-N-E'yi bitirdim oğlum. 88 00:03:28,291 --> 00:03:30,544 Aptal seçim bozuldu ya da başka bir şey. 89 00:03:31,711 --> 00:03:33,338 [İç çekiyor] 90 00:03:33,338 --> 00:03:37,968 ♪♪ 91 00:03:37,968 --> 00:03:39,052 Peki bunu nasıl yaptın? 92 00:03:39,052 --> 00:03:40,637 Arabama ne yapıyorsun? 93 00:03:40,637 --> 00:03:42,723 Merhaba Cath. Bu Darius. 94 00:03:42,723 --> 00:03:44,641 O bana yardım ediyor bu yeni beceriyle 95 00:03:44,641 --> 00:03:46,017 Özel dedektif olarak ihtiyacım olabilir. 96 00:03:47,644 --> 00:03:49,187 Pazartesi günü saat sabah 9.00. Öyle mi? 97 00:03:49,187 --> 00:03:51,731 Darius'un okulda olması gerekmiyor mu? Hayır hanımefendi. 98 00:03:51,731 --> 00:03:54,735 Adamın biri okula yakın yaşıyor boa yılanını kaybetti. 99 00:03:54,735 --> 00:03:58,113 Hepimizin evde kalması gerekiyor Hayvan Kontrol onu bulana kadar. 100 00:03:58,113 --> 00:03:59,072 Denemeye devam et. Teşekkürler. 101 00:04:01,116 --> 00:04:03,243 Anahtarı buldum dosya çekmecelerine. 102 00:04:03,243 --> 00:04:04,327 Sen istemediğin sürece o kilidi de açmayı. 103 00:04:14,754 --> 00:04:17,214 Tamam aşkım. Bu harika. 104 00:04:17,214 --> 00:04:20,302 bir yerim var tüm dosyalarımı koymak için. 105 00:04:23,513 --> 00:04:26,266 ben bunu alıyorum hala biraz yavaşlar. 106 00:04:26,266 --> 00:04:27,976 Evet. Evet, biraz yavaşlar. 107 00:04:27,976 --> 00:04:29,394 Toplanıyorlar. Wish dün gece bana mesaj attı. 108 00:04:29,394 --> 00:04:32,189 Yeni bir müşterisi olduğunu söyledi benim için. 109 00:04:32,189 --> 00:04:35,400 Ah, vur. Aslında anladım 20 dakika sonra adamla buluşacağım. 110 00:04:35,400 --> 00:04:37,819 12 yaşından büyük olacak mı? 111 00:04:40,947 --> 00:04:42,407 Hey. Müşteri nerede? 112 00:04:44,075 --> 00:04:46,995 Tanrım. Dilek... 113 00:04:46,995 --> 00:04:48,413 Demek istediğim, bu konuyu konuşmuştuk. 114 00:04:48,413 --> 00:04:50,165 Ben-ben... 115 00:04:50,165 --> 00:04:52,000 İşe ihtiyacım var. Hayır kurumuna ihtiyacım yok. 116 00:04:52,000 --> 00:04:53,752 Bu gerçek bir vaka Arj. 117 00:04:53,752 --> 00:04:55,378 Orijinal kasa mı? Gerçekten mi? 118 00:04:55,378 --> 00:04:56,797 Gibi -- Durum gibi Kayıp fritözden mi? 119 00:04:56,797 --> 00:04:58,465 Bunu hatırlıyor musun? 120 00:04:58,465 --> 00:04:59,841 Bana çalındığını söylemiştin. ama bu saçmalıktı. 121 00:04:59,841 --> 00:05:01,468 Tamir için çıkmıştı. 122 00:05:01,468 --> 00:05:03,303 Sonra zaman vardı bir isim listesi istiyordun, 123 00:05:03,303 --> 00:05:04,930 geçmiş kontrolleri burada çalışabilmeleri için. 124 00:05:04,930 --> 00:05:06,306 Sadece onların olduğu ortaya çıktı 125 00:05:06,306 --> 00:05:07,891 başlangıç O-hattı '84 Yunusları için. 126 00:05:07,891 --> 00:05:09,768 Yemin ederim bunlardan herhangi biri vardı beyler ilgilendiler 127 00:05:09,768 --> 00:05:11,478 Onları işe alırdım. 128 00:05:11,478 --> 00:05:12,270 Dilek... 129 00:05:15,690 --> 00:05:19,653 sana söylediğimi hatırlıyorsun Waylon Abernathy hakkında mı? 130 00:05:19,653 --> 00:05:21,071 Evet. 131 00:05:21,071 --> 00:05:22,656 Evet, elbette. O senin hücrendi 132 00:05:22,656 --> 00:05:24,991 ilk kez kilitlendin. 133 00:05:24,991 --> 00:05:28,578 Sana ipleri gösterdi. tıpkı senin bana yaptığın gibi. 134 00:05:28,578 --> 00:05:30,247 Hapishanenin hapishane olması, 135 00:05:30,247 --> 00:05:32,290 yanlış bakış nerede yanlış zamanda 136 00:05:32,290 --> 00:05:33,667 seni alabilirim bilenmiş bir diş fırçası 137 00:05:33,667 --> 00:05:34,876 eski Adem elması aracılığıyla. 138 00:05:34,876 --> 00:05:36,628 Sanırım sen de aynı fikirde olacaksın. 139 00:05:36,628 --> 00:05:39,297 bu bir nevi nezaket çabuk unutamazsın. 140 00:05:39,297 --> 00:05:43,009 Aa. Bu yüzden seni işe almak istiyorum Waylon'un oğlu Marcus'u almak için 141 00:05:43,009 --> 00:05:44,511 bir beladan kurtuldum. 142 00:05:45,470 --> 00:05:48,598 Bu "sorun" -- gerçek olduğuna yemin eder misin? 143 00:05:48,598 --> 00:05:51,017 Ah, bu gerçek. 144 00:05:51,017 --> 00:05:53,645 Hatta gazeteyi bile çıkardı. 145 00:05:53,645 --> 00:05:55,480 [ Düşük tempolu müzik çalıyor ] 146 00:05:55,480 --> 00:06:01,862 ♪♪ 147 00:06:01,862 --> 00:06:08,243 ♪♪ 148 00:06:12,289 --> 00:06:13,748 [Zil sesi] 149 00:06:13,748 --> 00:06:15,375 [Belirsiz bağırıyor] 150 00:06:15,375 --> 00:06:17,377 [ Dramatik müzik çalıyor ] 151 00:06:17,377 --> 00:06:22,966 ♪♪ 152 00:06:22,966 --> 00:06:28,555 ♪♪ 153 00:06:28,555 --> 00:06:29,598 Marcus. 154 00:06:30,724 --> 00:06:32,893 Nasılsın? Adım RJ Decker. 155 00:06:32,893 --> 00:06:34,269 Ben özel dedektifim. 156 00:06:34,269 --> 00:06:35,812 Evet biliyorum. Gardiyanlar bana söyledi. 157 00:06:35,812 --> 00:06:37,063 Ama eğer iş arıyorsanız, Üzgünüm. 158 00:06:37,063 --> 00:06:38,023 Sana param yetmiyor. 159 00:06:38,023 --> 00:06:39,524 Aslında parasını zaten ödedim. 160 00:06:39,524 --> 00:06:41,109 I'm a friend of Wish Aiken's. 161 00:06:41,109 --> 00:06:43,153 Bay Aiken sizi mi gönderdi? 162 00:06:43,153 --> 00:06:44,237 Evet, kesinlikle yaptı. [ Kıkırdamalar ] 163 00:06:44,237 --> 00:06:46,072 Bana hiçbir yolu olmadığını söylüyor 164 00:06:46,072 --> 00:06:47,282 yapabilirdin ne diyorlar. Hayır, hayır. 165 00:06:47,282 --> 00:06:49,576 Hayır efendim. Hayır - Bir milyon yıl geçse bile. 166 00:06:49,576 --> 00:06:52,329 Şu ana kadar tüm bildiğim gazetelerde okuduğum şey bu. 167 00:06:52,329 --> 00:06:54,247 Polis bekliyordu esrar bulmak 168 00:06:54,247 --> 00:06:55,248 yetiştirme evinizde. 169 00:06:55,248 --> 00:06:57,083 Benim yetiştirme evim değildi. 170 00:06:57,083 --> 00:06:59,544 Clem'indi... Clem Crayshaw. 171 00:06:59,544 --> 00:07:00,795 Beni işe alan oydu. 172 00:07:00,795 --> 00:07:02,172 O bir sinekkapan avcısı. 173 00:07:02,172 --> 00:07:04,007 O şimdi ne? 174 00:07:04,007 --> 00:07:05,800 F-Sinekkapanları nadirdir. 175 00:07:05,800 --> 00:07:07,594 Onları değerli kılan da budur. 176 00:07:07,594 --> 00:07:09,763 Büyüdükleri tek yer doğal olarak tüm dünyada 177 00:07:09,763 --> 00:07:12,474 güneydoğu köşesidir Kuzey Carolina'nın. 178 00:07:12,474 --> 00:07:13,850 Ve burası kendisininkini çalardı. 179 00:07:13,850 --> 00:07:14,893 Yani sen ve bu Clem denen adam -- 180 00:07:14,893 --> 00:07:16,394 siz ne idiniz, ortaklar? 181 00:07:16,394 --> 00:07:17,812 Clem kaçak avlanmada iyiydi. 182 00:07:17,812 --> 00:07:19,648 Bitkilerle arası çok kötü. 183 00:07:19,648 --> 00:07:22,192 Beni bahçeden kiraladı çalıştığım merkez 184 00:07:22,192 --> 00:07:26,363 sadece bitkilerinin olduğundan emin olmak için doğru şekilde beslendi ve sulandı. 185 00:07:26,363 --> 00:07:28,948 Ve bunun yanlış olduğunu biliyordum. ve ben-ben sadece... 186 00:07:28,948 --> 00:07:30,575 Kız arkadaşım Kelly-Lynn... 187 00:07:30,575 --> 00:07:32,369 az önce bana öyle olduğunu söyledi hamileyim ve ben sadece -- 188 00:07:32,369 --> 00:07:33,453 Tamam. Bunun için endişelenme. 189 00:07:33,453 --> 00:07:34,829 Sorun değil. 190 00:07:34,829 --> 00:07:37,165 Ama... şunu sormam lazım: 191 00:07:37,165 --> 00:07:38,833 nasıldı fark etmedin 192 00:07:38,833 --> 00:07:41,795 vücut parçalarıyla dolu bir dondurucu mu? 193 00:07:41,795 --> 00:07:44,589 Dondurucu bir depodaydı Clem'in kilitli tuttuğu. 194 00:07:44,589 --> 00:07:46,299 Beni işe almadan önce, bana söyledi 195 00:07:46,299 --> 00:07:47,801 bitkileri besliyordu topraktan yol cinayeti. 196 00:07:47,801 --> 00:07:49,427 Bunun iyi olmadığını söyledim. 197 00:07:49,427 --> 00:07:51,638 sinekkapan kuşları için en iyi şey bu un kurtlarıydı. 198 00:07:51,638 --> 00:07:53,807 Ve böylece, ne zaman oraya gitsem, 199 00:07:53,807 --> 00:07:55,975 büyük bir çanta vardı beni bekleyen un kurtları. 200 00:07:55,975 --> 00:07:57,644 Peki, gazeteye göre, 201 00:07:57,644 --> 00:08:00,230 polis seni büyük bir şeyle buldu, John Doe'nun eski çantası. 202 00:08:02,315 --> 00:08:05,110 Clem ve ben... birbirimizi zar zor görüyorduk 203 00:08:05,110 --> 00:08:07,487 ve konuştuk çoğunlukla Snapchat üzerinden. 204 00:08:07,487 --> 00:08:09,656 Ona neye ihtiyacım olduğunu söyledim. onu aldığımdan emin olurdu. 205 00:08:09,656 --> 00:08:12,450 Ve birkaç gün önce, bana bir mesaj gönderdi 206 00:08:12,450 --> 00:08:15,870 ve unuttuğunu söyledi yemek kurtlarını sipariş etmek 207 00:08:15,870 --> 00:08:21,751 ve sinekkapanların bir süreliğine yol cinayetlerine geri dön. 208 00:08:24,087 --> 00:08:25,338 Yapma... Anlamıyor musun? 209 00:08:25,338 --> 00:08:27,507 Clem, John Doe'yu öldürdü. 210 00:08:27,507 --> 00:08:29,926 ve o beni kullanıyordu ve vücuttan kurtulmak için bitkiler. 211 00:08:29,926 --> 00:08:31,344 Polisler... onlara söylememi istiyorlar 212 00:08:31,344 --> 00:08:33,263 ölen adamın kim olduğu, ama yapamam. 213 00:08:33,263 --> 00:08:35,306 Bilmiyorum. Sağ. 214 00:08:35,306 --> 00:08:38,058 Uygulama şunları sildiğinden mesajları okuduktan sonra, 215 00:08:38,058 --> 00:08:40,311 Clem'in sana söylediğini kanıtlayamazsın herhangi bir şey yapmak. 216 00:08:40,311 --> 00:08:42,897 Bilirsin, that night they arrested me, 217 00:08:42,897 --> 00:08:44,691 bana baktırdılar dondurucuda. 218 00:08:44,691 --> 00:08:46,276 Bu bir gövdeydi, 219 00:08:46,276 --> 00:08:48,528 ve iki kol ve iki bacak, 220 00:08:48,528 --> 00:08:50,321 ve kafa ve eller kayıptı. 221 00:08:50,321 --> 00:08:52,031 Ama Clem sadece kesmedi adam kalktı. 222 00:08:52,031 --> 00:08:53,450 Onu da oydu. 223 00:08:53,450 --> 00:08:56,161 Ne demek istiyorsun? Ölü adam... 224 00:08:56,161 --> 00:08:59,330 pazıları ve popo yanakları kayıplardı. 225 00:08:59,330 --> 00:09:01,124 Pazıları ve popo yanakları kayıp mıydı? 226 00:09:01,124 --> 00:09:04,753 Ama o çantada olmaları gerekiyor Clem'in bana verdiği etten 227 00:09:04,753 --> 00:09:06,963 tamam, onlar ve kafa ve ellerin hepsi topraklanmış. 228 00:09:06,963 --> 00:09:10,175 Lütfen. Sadece eve gitmek istiyorum Kelly-Lynn'e. 229 00:09:10,175 --> 00:09:13,011 sadece yardım etmek istiyorum hamilelikle birlikte. 230 00:09:13,011 --> 00:09:14,679 Clem'i bulmalısın. 231 00:09:14,679 --> 00:09:18,975 ♪♪ 232 00:09:22,812 --> 00:09:24,856 [Asansör zili çalıyor] 233 00:09:24,856 --> 00:09:26,065 Evet. Şu geçmişlere bak. 234 00:09:26,065 --> 00:09:27,484 O o değil arıyoruz. 235 00:09:27,484 --> 00:09:29,402 Hey! Bunu benim için yazdır, yapar mısın? 236 00:09:29,402 --> 00:09:30,737 ben sadece mahallede. 237 00:09:30,737 --> 00:09:32,947 Bir şey istiyorsun. Mel... 238 00:09:32,947 --> 00:09:35,241 Bir adam yaşayamaz mı? eski karısının havuz evinde 239 00:09:35,241 --> 00:09:37,494 yeni karısını ziyaret et bir şey istemeden mi? 240 00:09:37,494 --> 00:09:39,287 Yani, lütfen. [ Alay ediyor ] Eğer yapmasaydın, 241 00:09:39,287 --> 00:09:41,206 bir çanta tutmuyor olurdun 242 00:09:41,206 --> 00:09:45,043 pastelito olduğunu varsaydığım şeylerden en sevdiğim pastaneden. 243 00:09:45,043 --> 00:09:47,962 Peki. Yeni bir vaka yakaladım. Aa. 244 00:09:47,962 --> 00:09:49,506 Marcus Abernathy... o suçlanıyor -- 245 00:09:49,506 --> 00:09:51,633 Ah, evet. Biraz John Doe'yu çeviriyorum bitki besinine dönüşür. 246 00:09:51,633 --> 00:09:52,967 Evet. Evet. Benim durumum değil. 247 00:09:52,967 --> 00:09:54,135 Sana yardım edemem. Tamam aşkım. 248 00:09:54,135 --> 00:09:55,595 Peki öyle olmasa bile senin durumun, 249 00:09:55,595 --> 00:09:57,472 bana bir hafta göz atabilirsin dava dosyasında. 250 00:09:57,472 --> 00:09:59,766 Yeni bir şüpheliye dair ipucu buldum Bunun için hoşuma gitti -- 251 00:09:59,766 --> 00:10:01,559 Clem Crayshaw. 252 00:10:01,559 --> 00:10:02,894 Ben sadece... bilmek istiyorum eğer radarınızdaysa. 253 00:10:02,894 --> 00:10:04,312 Bilmek istediğim tek şey bu. 254 00:10:04,312 --> 00:10:05,814 [Orta tempolu müzik çalıyor] 255 00:10:05,814 --> 00:10:07,315 Ah... 256 00:10:07,315 --> 00:10:08,900 benimle dışarıda buluş 10 dakika içinde. 257 00:10:08,900 --> 00:10:10,401 Sana dosyaları getireceğim. Gerçekten mi? 258 00:10:10,401 --> 00:10:11,945 Hayır. Aptal. Ah. 259 00:10:11,945 --> 00:10:14,280 Ayrıca ev. Koltuğu yukarıda bırakmayı bırakın. 260 00:10:14,280 --> 00:10:15,782 Üç kadınla yaşıyorsun. 261 00:10:16,741 --> 00:10:18,159 Üç, RJ. 262 00:10:20,495 --> 00:10:22,288 [Martılar ağlıyor] 263 00:10:23,957 --> 00:10:25,208 Kelly Lynn mi? [Kapıyı vurun] 264 00:10:25,208 --> 00:10:27,001 Aloysius Aiken. 265 00:10:27,001 --> 00:10:29,170 Marcus'un kamuoyuna inanıyorum Savunmacı sana beni beklemeni söyledi. 266 00:10:32,257 --> 00:10:34,717 Yani... Marcus'un avukatı şunları söyledi: 267 00:10:34,717 --> 00:10:36,928 arkadaş olduğunuzu Marcus'un babasıyla falan mı? 268 00:10:36,928 --> 00:10:38,388 Evet Waylon. 269 00:10:38,388 --> 00:10:40,557 Evet. Ben ve o birlikte esneme egzersizi yaptık 270 00:10:40,557 --> 00:10:43,351 Zephyrhills Cezaevi'nde yaklaşık 20 yıl önce. 271 00:10:43,351 --> 00:10:46,062 Bilirsin, Waylon beni kanatları altına aldı. 272 00:10:46,062 --> 00:10:48,356 anlamama yardımcı oldu hayatta kalmak için ne gerekiyordu. 273 00:10:48,356 --> 00:10:50,525 Sana nasıl şiş yapılacağını öğrettim ve bunun gibi şeyler? 274 00:10:50,525 --> 00:10:52,902 Hayır. Tam tersi. 275 00:10:52,902 --> 00:10:55,613 Biliyor musun, bana o öğretti nasıl düşük profilli olunur, 276 00:10:55,613 --> 00:10:57,115 yüzleşmelerden kaçının. 277 00:10:57,949 --> 00:10:59,576 Eğer eski Waylon olmasaydı, 278 00:10:59,576 --> 00:11:02,495 ah, terbiyeli ve düşünceli adam, 279 00:11:02,495 --> 00:11:05,373 tutkusuna rağmen kredi kartlarını klonlamak için, 280 00:11:05,373 --> 00:11:07,792 hiçbir şekilde Bunu atlatabilirdim. 281 00:11:07,792 --> 00:11:10,503 Marcus gerçekten hiç konuşmadı onun hakkında. 282 00:11:10,503 --> 00:11:13,214 Evet, peki Marcus onu hiç tanımadı. 283 00:11:13,214 --> 00:11:15,675 Evet, Waylon zaten hizmet veriyordu onun cezası 284 00:11:15,675 --> 00:11:17,677 Marcus doğduğunda. 285 00:11:17,677 --> 00:11:20,388 Daha sonra, birkaç yıl sonra, 286 00:11:20,388 --> 00:11:22,515 Waylon'a teşhis konuldu lösemi ile. 287 00:11:24,434 --> 00:11:26,853 Evet, ölmeden önce revirde, 288 00:11:26,853 --> 00:11:30,481 bana söz verdirdi to, uh, keep an eye on his boy, 289 00:11:30,481 --> 00:11:32,859 onun bitmediğinden emin ol neredeydik. 290 00:11:32,859 --> 00:11:34,986 Nasıl gidiyor? 291 00:11:38,156 --> 00:11:39,407 Peki... 292 00:11:39,407 --> 00:11:41,618 başka bir şeye ihtiyacın var, 293 00:11:41,618 --> 00:11:42,994 bana haber ver. 294 00:11:47,790 --> 00:11:49,417 Darla Simms? 295 00:11:49,417 --> 00:11:52,003 MERHABA. Benim adım R.J. Katlı. 296 00:11:52,003 --> 00:11:53,796 Ben özel dedektifim. 297 00:11:53,796 --> 00:11:56,090 Sana sorabileceğimi umuyordum. birkaç soru 298 00:11:56,090 --> 00:11:58,801 eski kocan hakkında Clem Crayshaw. 299 00:11:58,801 --> 00:12:00,970 Saat 5'te geri gelebilir misin? 300 00:12:00,970 --> 00:12:02,555 İşte o zaman kapatıyorum. 301 00:12:02,555 --> 00:12:04,807 Her soruyu cevaplayacağım beğendin. 302 00:12:06,559 --> 00:12:09,270 Yani herhangi bir nedeni var mı neden şu anda konuşamıyoruz? 303 00:12:09,270 --> 00:12:10,563 İşteyim. [ Kıkırdamalar ] 304 00:12:11,773 --> 00:12:14,359 İşteyken, konuşma müşteriler içindir. 305 00:12:15,902 --> 00:12:17,528 Hayır. [ Gülüyor ] Hayır. 306 00:12:17,528 --> 00:12:20,365 Clem bir dolandırıcı ve falan filan 307 00:12:20,365 --> 00:12:23,660 ama hiçbir şekilde kimseyi öldüremezdi, bırakın onu parçalara ayırmayı. 308 00:12:23,660 --> 00:12:25,536 Ah! [ Kıkırdamalar ] 309 00:12:25,536 --> 00:12:27,872 Peki var morgda bir John Doe 310 00:12:27,872 --> 00:12:29,040 bu başka türlü de söylenebilir. 311 00:12:29,040 --> 00:12:30,124 Çerçeveleme. 312 00:12:30,124 --> 00:12:31,501 Çerçeveleme mi? Öyle olması gerekiyor. 313 00:12:31,501 --> 00:12:33,461 Tanıdığım Clem bir sineğe zarar vermez. 314 00:12:33,461 --> 00:12:35,296 Bunu geri alıyorum. 315 00:12:35,296 --> 00:12:37,674 Sineklere zarar vermiş olmalı tüm lanet sinekkapanlarla birlikte. 316 00:12:37,674 --> 00:12:40,301 Peki onları biliyor muydun? Elbette. 317 00:12:40,301 --> 00:12:42,220 Sen...bilirsin kaçak avcı mıydı? 318 00:12:42,220 --> 00:12:44,555 devam ettim bile onunla birkaç keşif gezisi 319 00:12:44,555 --> 00:12:45,848 ve arkadaşı Gary to North Carolina. 320 00:12:45,848 --> 00:12:47,475 Üzgünüm. Gary kim? 321 00:12:47,475 --> 00:12:49,310 Gary iş ortağınız mı? İçki dostum. 322 00:12:49,310 --> 00:12:52,355 O çiçekçi dükkanı var Cordova'da, Gary'nin Çiçekleri. 323 00:12:52,355 --> 00:12:54,691 Clem'in kalmasına yardım edecekti. küçük böcekler hayatta, 324 00:12:54,691 --> 00:12:56,359 Fort Lauderdale'e geri dönün. 325 00:12:56,359 --> 00:12:57,944 [keskin bir şekilde nefes verir] 326 00:12:57,944 --> 00:13:00,154 Clem'den haber aldın mı? son zamanlarda mı? 327 00:13:00,154 --> 00:13:03,199 Son kez yaklaşık bir yıl önceydi. 328 00:13:03,199 --> 00:13:06,995 Ona geç kaldığını mesaj attım nafaka ödemesinde 329 00:13:06,995 --> 00:13:08,579 ve bununla cevap veriyor. 330 00:13:08,579 --> 00:13:10,581 [ Düşük tempolu müzik çalıyor ] 331 00:13:10,581 --> 00:13:13,626 Ah. Seni kandırdı. 332 00:13:13,626 --> 00:13:15,962 Tamam aşkım. 333 00:13:15,962 --> 00:13:18,589 Bunlar ne? Bunlar dövme mi? 334 00:13:18,589 --> 00:13:21,718 Clem büyük bir Doors hayranıdır. 335 00:13:21,718 --> 00:13:23,803 Sol yanağındaki Jim Morrison olması gerekiyordu. 336 00:13:23,803 --> 00:13:25,513 Bunu görüyorum, evet. 337 00:13:25,513 --> 00:13:27,473 Ve sağ tarafta "The End" şarkısının sözlerinin çoğu. 338 00:13:27,473 --> 00:13:29,851 Ah. Komik olduğunu düşünmemiştim ama kesinlikle yaptı. 339 00:13:29,851 --> 00:13:34,314 ♪♪ 340 00:13:34,314 --> 00:13:36,941 Clem'de var mı? başka dövmen var mı? 341 00:13:36,941 --> 00:13:38,735 [Böceklerin cıvıltısı] 342 00:13:39,736 --> 00:13:41,612 Selam. Hey. Dilek... 343 00:13:41,612 --> 00:13:44,407 bir sorunumuz var. 344 00:13:44,407 --> 00:13:47,035 Ah! Bu birinin arkası mı bana mı gösteriyorsun? 345 00:13:47,035 --> 00:13:48,369 Evet. Bu adamın arkası... 346 00:13:48,369 --> 00:13:50,121 ...Marcus'un çalıştığı yer, Clem Crayshaw... 347 00:13:51,581 --> 00:13:53,416 söylediği gerçek katil olmalıydı. 348 00:13:53,416 --> 00:13:54,876 Dövmeye bak. 349 00:13:54,876 --> 00:13:56,669 [ Rock müzik stereoda çalıyor ] 350 00:13:56,669 --> 00:13:58,755 [İç çeker] "Son." 351 00:13:58,755 --> 00:14:00,131 Ah, bu oldukça iyi. 352 00:14:00,131 --> 00:14:01,632 Aslında kötü. 353 00:14:01,632 --> 00:14:03,343 Eski eşinin ifadesine göre 354 00:14:03,343 --> 00:14:05,970 sahip olduğu diğer tek dövmeler kollarındaydı -- 355 00:14:05,970 --> 00:14:07,722 Her biceps'e dinamit çubuğu. 356 00:14:07,722 --> 00:14:10,391 Bu yüzden? Yani ceset polis dondurucuda bulundu -- 357 00:14:10,391 --> 00:14:12,518 sadece kayıp değildi başı ve elleri. 358 00:14:12,518 --> 00:14:14,562 Poposu eksikti ve biceps de. 359 00:14:14,562 --> 00:14:16,272 Çünkü eğer haklıysam, 360 00:14:16,272 --> 00:14:17,482 bu çünkü katil kurtulmak istedim 361 00:14:17,482 --> 00:14:19,442 John Doe'nun hepsi özelliklerin tanımlanması. 362 00:14:19,442 --> 00:14:22,612 Dişler, parmak izleri, ve dövmeler. 363 00:14:22,612 --> 00:14:24,864 Clem'in koymadığını düşünüyorum ceset dondurucuda. 364 00:14:24,864 --> 00:14:26,824 Bence ceset Clem'di dondurucuda. 365 00:14:31,120 --> 00:14:34,540 Marcus sana bu Clem denen adamı anlattı katil olmalıydı. 366 00:14:34,540 --> 00:14:35,666 Onu bulmak nasıl oldu Marcus'u temize çıkaracaktın 367 00:14:35,666 --> 00:14:37,085 John Doe'nun öldürülmesiyle ilgili. 368 00:14:37,085 --> 00:14:40,088 Ama eğer Clem John Doe ise [alay ediyor] 369 00:14:40,088 --> 00:14:42,215 kim gönderiyordu Marcus'a talimatlar 370 00:14:42,215 --> 00:14:43,925 Snapchat üzerinden mi? 371 00:14:43,925 --> 00:14:45,551 Peki, birinin öyle olduğunu varsayıyorsun. 372 00:14:47,512 --> 00:14:50,515 Keşke bu dava -- benim için maaş günü meselesi değil. 373 00:14:50,515 --> 00:14:52,475 yapmak istediğimi biliyorsun tam senin yanında 374 00:14:52,475 --> 00:14:54,185 doğruyu yapmak istediğin kadar kötü Waylon tarafından. 375 00:14:55,061 --> 00:14:57,105 Ancak? Ama... 376 00:14:59,857 --> 00:15:01,567 Kesinlikle Marcus bunu yapmış olamaz mıydın? 377 00:15:01,567 --> 00:15:03,820 [ Kıkırdama ] Lanet olsun, onunla tanıştın. Ne düşünüyorsun? 378 00:15:03,820 --> 00:15:05,196 Bakmak. Beni dinle. 379 00:15:05,196 --> 00:15:07,406 Marcus öğrendi bir bebeği olacaktı. 380 00:15:07,406 --> 00:15:09,534 Belki fark etti daha fazla para kazanması gerekiyordu. 381 00:15:09,534 --> 00:15:13,121 Ne olmuş yani, patronunu öldürdü sinekkapan işini devralmak mı? 382 00:15:13,871 --> 00:15:15,081 Hı-hı. 383 00:15:15,081 --> 00:15:17,083 [ Dramatik müzik çalıyor ] 384 00:15:17,083 --> 00:15:20,503 ♪♪ 385 00:15:20,503 --> 00:15:22,004 [İç çekiyor] 386 00:15:22,004 --> 00:15:26,008 ♪♪ 387 00:15:26,008 --> 00:15:27,176 Hayır. Unh-unh. 388 00:15:28,177 --> 00:15:29,720 Marcus bunu yapmadı. 389 00:15:29,720 --> 00:15:31,848 Sen rotada kal, bunu anlamanın bir yolunu bul. 390 00:15:31,848 --> 00:15:33,766 Ama eğer polis zaten bunu yapmazsa Clem'in John Doe olduğunu biliyorum, 391 00:15:33,766 --> 00:15:35,226 yakında öğrenecekler 392 00:15:35,226 --> 00:15:36,853 ve ortaya çıkacaklar Marcus'un sıcaklığı. 393 00:15:36,853 --> 00:15:38,938 Peki, o zaman sahip olacaksın Artık hızlı çalışmalısın, değil mi? 394 00:15:40,106 --> 00:15:41,107 Tamam aşkım. 395 00:15:41,107 --> 00:15:46,070 ♪♪ 396 00:15:50,825 --> 00:15:51,742 RJ: Günaydın. Film çekmek. 397 00:15:51,742 --> 00:15:53,411 Üzgünüm. 398 00:15:53,411 --> 00:15:55,454 Ofisinizi denedim. Henüz açık değildi. 399 00:15:55,454 --> 00:15:57,832 Yani bekleyeceğini düşündün Burada bir sapık gibi mi varsın? 400 00:15:57,832 --> 00:15:59,375 Beni görmeyi düşündüm bir otoparkta 401 00:15:59,375 --> 00:16:01,169 geri getirebilir bazı hoş anılar. 402 00:16:01,169 --> 00:16:03,838 [ Alay ediyor, gülüyor ] 403 00:16:03,838 --> 00:16:06,090 Ne istiyorsun? 404 00:16:06,090 --> 00:16:09,218 Yeni bir müşterim var -- Marcus Abernathy. 405 00:16:09,218 --> 00:16:12,054 polis ve savcının ofisi cinayetten dolayı onu beğeniyorum. Yapmıyorum. 406 00:16:12,054 --> 00:16:16,517 Bu yüzden? Yani bölge savcısının babanın siyasi müttefiki. 407 00:16:16,517 --> 00:16:17,894 Tekrar ediyorum - Yani? 408 00:16:19,478 --> 00:16:22,482 Dinlemek. uçuyorum burası biraz kör, tamam mı? 409 00:16:22,482 --> 00:16:24,567 Polisin olup olmadığını bilmek istiyorum Marcus'la ilgili bir şey var mı 410 00:16:24,567 --> 00:16:27,111 onun olmasından başka cesedin yakınında mı? 411 00:16:27,111 --> 00:16:30,323 Bakıp bakmadıklarını bilmek istiyorum diğer şüpheliler. 412 00:16:30,323 --> 00:16:32,492 Yani esnememi istiyorsun biraz Ochoa kası, 413 00:16:32,492 --> 00:16:34,827 savcının ne yaptığını öğren Ofis senin bilmediğini biliyor mu? 414 00:16:34,827 --> 00:16:36,454 Mm-hmm. 415 00:16:36,454 --> 00:16:39,707 Yani işleri bu şekilde hallediyoruz aramızda -- 416 00:16:39,707 --> 00:16:41,542 sana iyilik yapıyorum 417 00:16:41,542 --> 00:16:43,878 böylece kendin yapabilirsin Saati 50 dolar artı masraflar mı? 418 00:16:43,878 --> 00:16:45,671 [ Kıkırdamalar ] Ya da evet. 419 00:16:45,671 --> 00:16:48,507 Ya da biliyorsun, gidebilirsin 18 ay hapis cezasına çarptırıldı. 420 00:16:48,507 --> 00:16:50,259 [Orta tempolu müzik çalıyor] 421 00:16:50,259 --> 00:16:51,302 Aa. Mm-hmm. 422 00:16:53,179 --> 00:16:55,473 Müşterinizin adı nedir? 423 00:16:55,473 --> 00:16:57,808 ♪♪ 424 00:16:57,808 --> 00:16:59,435 [Kapıyı vurun] 425 00:16:59,435 --> 00:17:01,604 [Kapı gıcırdıyor] 426 00:17:01,604 --> 00:17:03,481 Kelly-Lynn: Tak, tak. 427 00:17:03,481 --> 00:17:05,525 sadece gelmek istedim 428 00:17:05,525 --> 00:17:08,027 ve geldiğiniz için teşekkür ederim dün beni görmeye. 429 00:17:08,027 --> 00:17:09,654 Brownie. 430 00:17:09,654 --> 00:17:11,571 [ Kıkırdamalar ] Ev yapımı. 431 00:17:11,571 --> 00:17:13,991 Ne... 432 00:17:13,991 --> 00:17:16,911 Peki, tatlı değil misin? Lütfen. 433 00:17:16,911 --> 00:17:19,038 Aa. Yaptığın her şey için... 434 00:17:19,038 --> 00:17:20,164 bu yeterli değil. 435 00:17:21,624 --> 00:17:23,501 [ Kıkırdamalar ] 436 00:17:23,501 --> 00:17:26,212 Ah. [ Gülüyor ] 437 00:17:26,212 --> 00:17:28,547 inanamıyorum Marcus'un bana hiç söylemediği 438 00:17:28,547 --> 00:17:31,300 dürüst birini tanıdığını... çok şükür piyango kazananı. 439 00:17:31,300 --> 00:17:32,510 [İkisi de kıkırdar] 440 00:17:32,510 --> 00:17:36,389 Ben... Ayrıldıktan sonra sizi Google'da arayın. 441 00:17:36,389 --> 00:17:38,349 Bütün hikayeni gördüm. Ah. 442 00:17:38,349 --> 00:17:41,727 Hayır. İtiraf ediyorum. asla anlamayacağım 443 00:17:41,727 --> 00:17:44,105 ne kadar çok iyi şans geldi benim gibi birinin üzerinde 444 00:17:44,105 --> 00:17:47,525 Ama Tanrı, Florida gibi Devlet Piyango Komisyonu, 445 00:17:47,525 --> 00:17:49,902 gizemli w'da çalışıyor 446 00:17:51,153 --> 00:17:53,281 Dediğim gibi... 447 00:17:53,281 --> 00:17:55,533 Brownie'ler yeterli değil. 448 00:17:56,576 --> 00:17:58,786 Hayır. Hayır, hayır. Hayır hanımefendi. Hı-hı. 449 00:17:58,786 --> 00:18:00,162 Hayır, hayır, hayır. 450 00:18:00,162 --> 00:18:02,832 Bana hoşlanmadığını söyle ne görüyorsun? 451 00:18:02,832 --> 00:18:04,834 [ Gülüyor ] 452 00:18:04,834 --> 00:18:09,422 Tüm gördüğüm - Tüm gördüğüm çocuk taşıyan bir kadındı 453 00:18:09,422 --> 00:18:11,632 genç bir adamın ailem gibi önemsediğim kişi. 454 00:18:11,632 --> 00:18:13,009 Hamile değilim. 455 00:18:14,552 --> 00:18:18,472 Az önce Marcus'a bunu söyledim kıçını yüksek vitese tekmelemek için, 456 00:18:18,472 --> 00:18:21,434 biraz gerçek para kazanmasını sağla. 457 00:18:21,434 --> 00:18:24,353 ♪♪ 458 00:18:24,353 --> 00:18:26,314 hiç aklına geldi mi eğer yapmamış olsaydın, 459 00:18:26,314 --> 00:18:28,149 o zaman belki işi kabul etmezdi 460 00:18:28,149 --> 00:18:31,152 bu onun inişiyle sonuçlandı hapiste mi? 461 00:18:31,152 --> 00:18:33,404 Giysiler tekrar giyildi. 462 00:18:33,404 --> 00:18:35,573 Çığlık atacağım. 463 00:18:35,573 --> 00:18:36,574 [alay ediyor] 464 00:18:36,574 --> 00:18:39,410 ♪♪ 465 00:18:39,410 --> 00:18:42,872 biliyorum Marcus'u önemsediğini 466 00:18:42,872 --> 00:18:44,707 ama berbat bir sağlayıcıdır. 467 00:18:44,707 --> 00:18:48,794 İki yıl önce bana söz vermişti Nashville'e taşınacağımızı söyledi. 468 00:18:48,794 --> 00:18:50,463 Ve şimdi her ortaya çıktığında, bu sadece 469 00:18:50,463 --> 00:18:52,590 "Ah. Üzgünüm bebeğim. Bunu karşılayamam." 470 00:18:52,590 --> 00:18:55,551 Ve geçen ay, arabama el konulduğunda 471 00:18:55,551 --> 00:18:58,637 ve ona geri ihtiyacım olduğunu söyledim dün gibi, 472 00:18:58,637 --> 00:19:00,681 "Ah. Üzgünüm bebeğim. Bunu karşılayamam." 473 00:19:00,681 --> 00:19:02,516 Tamam, yani -- yani -- bu yüzden buradasın -- 474 00:19:02,516 --> 00:19:04,727 çünkü düşünüyorsun Gerçek param var mı? 475 00:19:04,727 --> 00:19:08,064 Hayır. Çünkü çok yakışıklısın. 476 00:19:08,064 --> 00:19:11,067 [alay ediyor] Eğer Marcus'u alacaksan hapisten çık, çabuk yap. 477 00:19:11,067 --> 00:19:12,693 Birikmiş faturalarımız var. 478 00:19:12,693 --> 00:19:19,867 ♪♪ 479 00:19:19,867 --> 00:19:21,452 [ Kıkırdamalar ] 480 00:19:23,704 --> 00:19:25,498 Ne kadar bunlardan biri için mi? 481 00:19:25,498 --> 00:19:28,751 Büyük olanlar 50 dolar. Küçük olanlar 30 dolar. 482 00:19:28,751 --> 00:19:30,294 Biliyor musun, bu çok komik. 483 00:19:30,294 --> 00:19:31,921 Ben-ben sinek kapanlarını bilmiyordum Florida'nın yerlisiydi. 484 00:19:32,922 --> 00:19:34,298 Değiller. 485 00:19:34,298 --> 00:19:35,800 [ Country müzik çalıyor stereoda] 486 00:19:35,800 --> 00:19:37,968 Ah. Dur tahmin edeyim. 487 00:19:37,968 --> 00:19:40,721 Bir erkeğin var. Onun gibi bir şey. 488 00:19:40,721 --> 00:19:44,266 Adı Clem Crayshaw mı? şans eseri? 489 00:19:44,266 --> 00:19:46,477 MERHABA. Ben RJ Decker'ım. Ben özel dedektifim. 490 00:19:46,477 --> 00:19:47,812 Muhtemelen başlamalıydı bununla. 491 00:19:47,812 --> 00:19:49,563 Sen Gary'sin, değil mi? 492 00:19:49,563 --> 00:19:52,525 Adını aldım Clem'in eski karısı Darla'dan. 493 00:19:52,525 --> 00:19:53,818 Bir çeşit başım belada mı? 494 00:19:53,818 --> 00:19:56,612 Gary, buna bağlı. 495 00:19:56,612 --> 00:19:58,823 Ah, sen olmadın Clem'in kafasını kesmek için 496 00:19:58,823 --> 00:20:01,492 böylece çalabilirsin Bütün sinekkapanlarını sen yaptın mı? 497 00:20:02,660 --> 00:20:06,122 Gerçekten o vücudu mu düşünüyorsun? Clem'in olduğunu mu buldular? 498 00:20:06,122 --> 00:20:08,624 [ Dili tıklar ] Yaparım. Ah. 499 00:20:08,624 --> 00:20:10,167 Ah... 500 00:20:12,086 --> 00:20:13,421 O sinek kapanlarını bilirsin orada mı? 501 00:20:13,421 --> 00:20:15,381 Clem onlar için benden ücret almadı. 502 00:20:15,381 --> 00:20:18,843 Bazen içeri girerdi ve -- ve birkaç tane bırakın. 503 00:20:18,843 --> 00:20:21,429 Ve onu öldürecek kadar daha fazlası için mi? 504 00:20:21,429 --> 00:20:23,139 Hayır. Hayır. 505 00:20:23,139 --> 00:20:25,391 T-içeridekiler haftalardır oradalar. 506 00:20:25,391 --> 00:20:27,059 Gerçekten büyük satıcılar değiller. Peki... 507 00:20:27,059 --> 00:20:28,728 Anlamadığım bir şey bu. 508 00:20:28,728 --> 00:20:30,646 Demek istediğim, Clem'in binlercesi vardı bunlardan biri yetiştirme evinde -- 509 00:20:30,646 --> 00:20:33,649 Binlerce. Demek istediğim, onlar için bir pazar olmalı. 510 00:20:33,649 --> 00:20:35,901 Kim olduğunu bilmiyorum Clem bitkilerini sattı. 511 00:20:35,901 --> 00:20:37,695 Ona söyledim Bilmek istemedim. 512 00:20:37,695 --> 00:20:40,322 Eğer söylediklerin doğruysa eğer Clem gerçekten öyleyse... 513 00:20:41,699 --> 00:20:43,284 gitti... 514 00:20:43,284 --> 00:20:45,453 Bunu yapan ben değilim. 515 00:20:45,453 --> 00:20:47,538 [ Düşük tempolu müzik çalıyor ] 516 00:20:47,538 --> 00:20:50,124 ♪♪ 517 00:20:50,124 --> 00:20:52,042 [Cep telefonu çalıyor] 518 00:20:53,878 --> 00:20:56,505 [ Sighs ] Hello. 519 00:20:56,505 --> 00:20:59,633 Emi: Peki söyle bana P.I. ne anlama gelir? kalkmak 520 00:20:59,633 --> 00:21:02,344 diğer insanlar dışarıdayken işini onun için mi yapıyorsun? 521 00:21:02,344 --> 00:21:03,971 Peki, bu yukarıya bakıyordu 522 00:21:03,971 --> 00:21:06,766 sinek kapanı nedeniyle tutuklanan kişiler Kuzey Carolina'da kaçak avlanma 523 00:21:06,766 --> 00:21:08,768 bunlardan herhangi birinin olup olmadığını görmek için güneye doğru sürüklenmiş olabilir 524 00:21:08,768 --> 00:21:11,228 devralmak Clem Crayshaw'ın işi. 525 00:21:11,228 --> 00:21:14,190 Emi: Peki? Umarım daha iyi olmuşsundur D.A.'nın ofisinde iyi şanslar. 526 00:21:14,190 --> 00:21:16,484 Tamam, iki şey öğrendim. 527 00:21:16,484 --> 00:21:18,152 Öncelikle haklısın. 528 00:21:18,152 --> 00:21:20,321 Polis John Doe'yu tanıyor Clem Crayshaw'dır. 529 00:21:20,321 --> 00:21:22,406 Sadece DNA'yı bekliyorlardı onaylamak için. 530 00:21:22,406 --> 00:21:26,202 İkincisi, Clem'in kayınbiraderi Brody Weller. 531 00:21:26,202 --> 00:21:29,789 Geçen yıl kavga etmişler. Brody, Clem'i aptalca yendi. 532 00:21:29,789 --> 00:21:32,208 Clem'in kız kardeşi - Brody'nin karısı polisi aradı. 533 00:21:32,208 --> 00:21:33,417 Ama oraya vardıklarında... 534 00:21:33,417 --> 00:21:35,961 Clem suçlamada bulunmayı reddetti. 535 00:21:35,961 --> 00:21:39,131 Şimdi bak. bende yok keskin araştırmacı zihniniz, 536 00:21:39,131 --> 00:21:41,800 ama bunun çok güzel olduğunu söyleyebilirim iyi bir alternatif şüpheli. 537 00:21:41,800 --> 00:21:43,010 Değil mi? 538 00:21:43,010 --> 00:21:44,094 Onu nerede bulabileceğime dair bir fikrin var mı? 539 00:21:44,094 --> 00:21:45,846 Elimdeki tek şey bir iş adresiydi. 540 00:21:45,846 --> 00:21:47,348 Ama eğer oraya gideceksen, 541 00:21:47,348 --> 00:21:49,934 muhtemelen getirmelisin bazı bekarlar. 542 00:21:51,602 --> 00:21:53,354 ♪ Hoş Geldiniz vahşi, vahşi Batı ♪ 543 00:21:53,354 --> 00:21:55,064 ♪ Hadi ♪ 544 00:21:55,064 --> 00:21:56,315 ♪ Kan, ter, seni teste tabi tutacağım ♪ 545 00:21:56,315 --> 00:21:58,150 ♪ Evet, Yaptığım her şeyi esnek bir şekilde yapıyorum ♪ 546 00:21:58,150 --> 00:21:59,985 ♪ Hadi, aşağı in, güverteye çık ♪ 547 00:21:59,985 --> 00:22:01,570 [Seyirciler tezahürat yapıyor] 548 00:22:01,570 --> 00:22:03,572 ♪ Ben biraz çalışıyorum ♪ 549 00:22:03,572 --> 00:22:06,200 ♪ Eller yukarı düdüğü çaldığımda ♪ 550 00:22:06,200 --> 00:22:07,618 ♪ Hazır, hazırlan ♪ ♪ Git ♪ 551 00:22:07,618 --> 00:22:09,870 ♪ Esnediğini göreyim ♪ 552 00:22:09,870 --> 00:22:11,080 Gördüklerini beğendin mi? 553 00:22:11,080 --> 00:22:12,414 Üzgünüm. Ne? 554 00:22:12,414 --> 00:22:14,333 dedim gördüklerini beğendin mi? 555 00:22:14,333 --> 00:22:16,502 Yüz dolara yakışıklı, o sadece senin için dans edecek. 556 00:22:16,502 --> 00:22:18,796 Ah. Evet, selam. Bilmek güzel, bilmek güzel. 557 00:22:18,796 --> 00:22:20,631 Aslında hayır. 558 00:22:20,631 --> 00:22:22,258 Eski bir dostumu arıyorum benimki Brody Weller. 559 00:22:22,258 --> 00:22:23,509 Bana söyleme. 560 00:22:23,509 --> 00:22:25,636 Siz ikiniz birlikte dans ederdiniz. 561 00:22:25,636 --> 00:22:27,846 Çok iyi, çok iyi. Orlando'da küçük bir yer. 562 00:22:27,846 --> 00:22:29,848 Evet. sen bakmıyorsun daha fazla iş için, öyle mi? 563 00:22:29,848 --> 00:22:34,311 Çünkü her zaman kullanabilirim ahırımda başka bir at. 564 00:22:34,311 --> 00:22:38,649 Bilirsin, ne yazık ki patladım dizim yıllar önceydi, yani... 565 00:22:38,649 --> 00:22:40,192 Peki, bunu bir uzmandan al. 566 00:22:40,192 --> 00:22:42,278 Hala anladın nerede sayılır. 567 00:22:42,278 --> 00:22:43,863 [Kıçına tokat atar] Vay! [ Gülüyor ] 568 00:22:43,863 --> 00:22:45,197 Aman tanrım. [ Gülüyor ] 569 00:22:45,197 --> 00:22:47,449 Brody buralarda mı? şans eseri? 570 00:22:47,449 --> 00:22:49,994 Ah, sahneye çıkıyor tam şu anda. 571 00:22:49,994 --> 00:22:53,163 Seyirci üyesi: Şuna bakın -- Evet! 572 00:22:53,163 --> 00:22:54,790 Eğer buralarda kalacaksan, 573 00:22:54,790 --> 00:22:57,167 20 dolarlık bir teminat ücreti ve minimum iki içki, 574 00:22:57,167 --> 00:23:00,880 eski dostlar için bile. Tamam aşkım. 575 00:23:00,880 --> 00:23:02,590 Teşekkür ederim. [ Kıkırdamalar ] 576 00:23:02,590 --> 00:23:05,134 [Seyirciler tezahürat yapıyor] 577 00:23:05,134 --> 00:23:07,136 [ Pop müzik stereoda çalıyor ] 578 00:23:07,136 --> 00:23:12,308 ♪♪ 579 00:23:12,308 --> 00:23:14,518 [Cep telefonu çalıyor] 580 00:23:14,518 --> 00:23:15,561 [İç çekiyor] 581 00:23:15,561 --> 00:23:17,438 Evet. Naber? 582 00:23:17,438 --> 00:23:19,732 Dilek: Dedektiflik işi alıyorum ucuz değil ama ben... 583 00:23:19,732 --> 00:23:23,527 Çalıştırdığım bu sekmeye bakıyorum, ve şunu sormak zorunda kaldım: 584 00:23:23,527 --> 00:23:25,946 gerçekten harcama yapmaya mı çalışıyorsun pedikür mü? 585 00:23:25,946 --> 00:23:27,740 Bir, evet öyleyim. 586 00:23:27,740 --> 00:23:29,450 İki, ben biraz ortadayım bir şeyden. 587 00:23:29,450 --> 00:23:31,827 Ne, masaj mı? 588 00:23:31,827 --> 00:23:33,537 Belki biraz aromaterapi? RJ: Hayır. Ben -- 589 00:23:33,537 --> 00:23:35,289 konuşmak için bekliyorum yeni bir şüpheli -- 590 00:23:35,289 --> 00:23:37,249 Crayshaw'ın kayınbiraderi. 591 00:23:37,249 --> 00:23:38,917 İşten çıkmıyor birkaç saatliğine, 592 00:23:38,917 --> 00:23:40,669 bu yüzden bir göz atayım diye düşündüm arabasının içinde. 593 00:23:40,669 --> 00:23:41,921 Eğer o ise Clem'i parçalayan, 594 00:23:41,921 --> 00:23:43,297 kan kanıtı olabilir. 595 00:23:43,297 --> 00:23:45,716 Sen planlıyorsun arabasına binerken 596 00:23:45,716 --> 00:23:47,384 tam olarak nasıl? 597 00:23:47,384 --> 00:23:49,345 Gerçekten bilmek istiyor musun? 598 00:23:49,345 --> 00:23:52,389 Sana hatırlatmama gerek var mı? şartlı tahliyedesin. 599 00:23:52,389 --> 00:23:53,474 Yakalanırsın bir arabaya zorla girmek, 600 00:23:53,474 --> 00:23:55,309 seni ihlal edecekler hapishaneye geri dönelim. 601 00:23:55,309 --> 00:23:57,853 İyi ki pek öyle değilim kilit açmada iyidir. 602 00:23:57,853 --> 00:24:00,189 -Arj... -Bak. İçeri girdiğimde biliyordum bu iş kolu, 603 00:24:00,189 --> 00:24:02,232 olabilir kanunun ara sıra bükülmesi. 604 00:24:02,232 --> 00:24:05,027 Bu bir viraj değil, tamam mı? Bu bir mola. 605 00:24:05,027 --> 00:24:07,071 kırıp girmede olduğu gibi. 606 00:24:07,071 --> 00:24:08,822 Tercih eder misin Marcus onun yerine hapse mi girecek? 607 00:24:08,822 --> 00:24:10,824 Sağ. Ben de öyle düşündüm. Tamam, gitmeliyim. 608 00:24:10,824 --> 00:24:11,951 seni arayacağım eğer bir şey bulursam. 609 00:24:11,951 --> 00:24:14,036 Tamam aşkım. Ama ben... Ar... Arj mı? 610 00:24:15,162 --> 00:24:16,580 [ Tıklamaları kilitle ] 611 00:24:16,580 --> 00:24:18,165 Ben yaptım! 612 00:24:18,165 --> 00:24:19,333 Evet, yaptın. 613 00:24:24,630 --> 00:24:26,965 anlamıyorum neden sadece polisi aramıyoruz? 614 00:24:26,965 --> 00:24:28,300 Gerçekten mi Stevie? 615 00:24:28,300 --> 00:24:29,593 Peki, düşünebilirim pek çok neden, 616 00:24:29,593 --> 00:24:31,804 sahip olduğun gibi Dolabınızda daha fazla HGH 617 00:24:31,804 --> 00:24:34,348 daha, bilmiyorum, yüzden fazla örneğin eczaneler. 618 00:24:34,348 --> 00:24:35,683 Dinlemek. O haklı arkadaşlar. 619 00:24:35,683 --> 00:24:37,434 Polisi aramana gerek yok. 620 00:24:37,434 --> 00:24:39,436 Ben araba hırsızı değilim. Ben özel dedektifim. 621 00:24:39,436 --> 00:24:40,688 Evet, doğru. 622 00:24:40,688 --> 00:24:41,689 Ve Ramon burada -- 623 00:24:41,689 --> 00:24:43,148 Ramon gerçek bir boksör. 624 00:24:43,148 --> 00:24:44,858 Buraya sadece Brody'ye sormaya geldim 625 00:24:44,858 --> 00:24:47,361 onun hakkında birkaç soru kayınbiraderim, Clem. 626 00:24:47,361 --> 00:24:49,822 Neden istiyorsun? Clem hakkında konuşmak için mi? 627 00:24:49,822 --> 00:24:51,991 Çünkü o öldü. 628 00:24:51,991 --> 00:24:54,243 Clem öldü mü? 629 00:24:54,243 --> 00:24:56,829 Brody: Hala inanamıyorum Clem gitti. 630 00:24:56,829 --> 00:24:58,747 Önce Lacey, şimdi de o. 631 00:24:58,747 --> 00:24:59,957 Lacey kim? 632 00:25:01,875 --> 00:25:03,919 Karım. Clem'in kız kardeşi. 633 00:25:03,919 --> 00:25:05,254 Birkaç ay önce vefat etti. 634 00:25:05,254 --> 00:25:07,423 Hodgkin lenfoması. 635 00:25:07,423 --> 00:25:10,175 Bunun için gerçekten üzgünüm. 636 00:25:10,175 --> 00:25:12,177 Buraya geldin çünkü belki düşündün Clem'i öldürdüm, değil mi? 637 00:25:12,177 --> 00:25:15,639 Evet, evet. Onu dövdün geçen yıl oldukça kötü. 638 00:25:15,639 --> 00:25:18,100 Bir zamanlar, biz arkadaştık. 639 00:25:18,100 --> 00:25:21,145 Hepsi değişti Lacey'ye teşhis konulduktan sonra. 640 00:25:21,145 --> 00:25:23,897 Onun her küçük şeyi yapmasını istedim doktorların ona söylediği şey. 641 00:25:23,897 --> 00:25:26,233 Ama Clem o kadar emindi ki 642 00:25:26,233 --> 00:25:27,985 o aptal sinekkapanları cevap bunlardı. 643 00:25:27,985 --> 00:25:29,820 Üzgünüm. 644 00:25:29,820 --> 00:25:32,448 Clem'in sinekkapanları nasıl olurdu? Lacey'nin kanserine yardım ettiniz mi? 645 00:25:32,448 --> 00:25:34,867 Bunu anlamıyorum. Kim olduğunu biliyorsun onları satıyordu, değil mi? 646 00:25:34,867 --> 00:25:36,035 Yani, insanlar olduğunu sanıyordum 647 00:25:36,035 --> 00:25:38,620 egzotik bitkileri toplayanlar. 648 00:25:38,620 --> 00:25:40,873 Ama sonra bir arkadaşı öyleymiş gibi geldi 649 00:25:40,873 --> 00:25:42,082 bu açıklanamaz mahsulünün hacmi. 650 00:25:42,082 --> 00:25:43,625 Yani bilmiyorum. 651 00:25:43,625 --> 00:25:45,502 Bu bütünsellik var ilaç şirketi, 652 00:25:45,502 --> 00:25:47,046 Venüs Sağlığı. 653 00:25:47,046 --> 00:25:49,757 Clem's'i satın alacaklardı toplu olarak sinekkapanları, 654 00:25:49,757 --> 00:25:52,426 ve sonra bilmiyorum onları öğütüp falan, 655 00:25:52,426 --> 00:25:54,720 ekstrakt olarak kalanları sat. 656 00:25:54,720 --> 00:25:56,680 Burada ABD'de, 657 00:25:56,680 --> 00:25:59,850 bunu tanıtmalarına izin var bir bağışıklık modülatörü olarak. 658 00:25:59,850 --> 00:26:02,644 Ama bunun tek nedeni FDA'nın izin vereceği tek şey bu. 659 00:26:02,644 --> 00:26:05,689 Diğer ülkelerde Daha gevşek standartlara sahip yerler, 660 00:26:05,689 --> 00:26:07,775 şunu söylemelerine izin var çok daha fazlasını yapabileceğini. 661 00:26:07,775 --> 00:26:10,235 Kanseri tedavi etmek gibi mi? Ekstraktın nasıl olduğu hakkında bir şeyler 662 00:26:10,235 --> 00:26:13,280 anormal hücreleri ortadan kaldırabilir normal olanlara zarar vermeden. 663 00:26:13,280 --> 00:26:15,240 Clem eskiden öyle değildi hepsi bütünsel. 664 00:26:15,240 --> 00:26:17,951 Yıllar geçtikçe daha da Venusian Health ondan satın aldı, 665 00:26:17,951 --> 00:26:19,787 daha çok satın almaya başladı ne satıyorlardı. 666 00:26:19,787 --> 00:26:21,580 Sinekkapan özütü fikri 667 00:26:21,580 --> 00:26:23,707 insanlara yardım edebilir, hatta kurtarabilir Lacey gibi -- 668 00:26:23,707 --> 00:26:25,542 Bu yüzden onu tekmeledim o gece evimizden çıktık. 669 00:26:25,542 --> 00:26:27,127 Sadece dinleyemedim artık. 670 00:26:27,127 --> 00:26:28,629 [ Şüpheli müzik çalıyor ] 671 00:26:28,629 --> 00:26:30,380 Dostum, olay şu ki... 672 00:26:30,380 --> 00:26:33,383 Lacey öldükten sonra Clem 180 yaptı. 673 00:26:33,383 --> 00:26:35,219 Şöyle yapacağını söyledi: derin bir dalış 674 00:26:35,219 --> 00:26:36,929 her şeye Venüs Sağlığı. 675 00:26:36,929 --> 00:26:38,222 O sana söyledi bununla ne demek istedi? 676 00:26:38,222 --> 00:26:39,181 Hayır. 677 00:26:40,432 --> 00:26:44,561 Ama geçen hafta, bana bu sesli mesajı bıraktı. 678 00:26:44,561 --> 00:26:48,524 Sesli mesaj: Brody, ben sadece -- Sadece üzgün olduğumu söylemek istedim. 679 00:26:48,524 --> 00:26:51,026 Tüm sahte umutlar Lacey'e verdim. 680 00:26:51,026 --> 00:26:53,403 tüm sahte umutlar Venüslü bana -- 681 00:26:53,403 --> 00:26:55,948 bilmeni isterim ki onlar bundan kurtulamayacağız. 682 00:26:55,948 --> 00:26:57,324 Seni seviyorum kardeşim. 683 00:26:58,784 --> 00:26:59,952 Geçen Salı. 684 00:26:59,952 --> 00:27:01,286 Bu önemli mi? 685 00:27:01,286 --> 00:27:04,331 Peki, şu ana kadar söyleyebildiğim kadarıyla 686 00:27:04,331 --> 00:27:06,834 bu tam da sonuncusu Clem'i canlı gören kimse olmadı. 687 00:27:08,293 --> 00:27:10,170 Bunu gördün mü? [ Gülüyor ] 688 00:27:10,170 --> 00:27:11,588 Anlatıcı: Balık sürüsü... [Kapı açılır] 689 00:27:11,588 --> 00:27:13,841 Bu sen misin, RJ, yoksa karım mı? silahını alması mı gerekiyor? 690 00:27:13,841 --> 00:27:15,676 Benim. Silah oyununa gerek yok. 691 00:27:15,676 --> 00:27:17,261 Eh, görüş meselesi. 692 00:27:17,261 --> 00:27:19,263 [ Yumuşak müzik çalıyor ] 693 00:27:19,263 --> 00:27:22,724 ♪♪ 694 00:27:22,724 --> 00:27:24,059 Selam. Ah. 695 00:27:24,059 --> 00:27:25,686 Aman Tanrım. Yüzüne ne oldu? 696 00:27:25,686 --> 00:27:27,938 Ah, yüzü unut. Neden striptizci gibi kokuyorsun? 697 00:27:27,938 --> 00:27:30,774 Her iki sorunun cevabı karmaşık mı? 698 00:27:30,774 --> 00:27:32,818 Boş musun? yarın sabah? 699 00:27:32,818 --> 00:27:34,403 [alay ediyor] Neden? 700 00:27:34,403 --> 00:27:36,029 Ah, bir iyiliğe ihtiyacı var. 701 00:27:36,029 --> 00:27:38,115 Onun da kokusunu alabiliyorum. 702 00:27:38,115 --> 00:27:39,741 Aslında o kişi ben olurdum iyilik yapıyor. 703 00:27:39,741 --> 00:27:41,618 Senin için bir hikayem olabilir The Herald'da -- 704 00:27:41,618 --> 00:27:43,078 büyük bir tane. 705 00:27:44,663 --> 00:27:46,331 Aubrey: Bir şey bu beni asla şaşırtmaktan vazgeçmiyor 706 00:27:46,331 --> 00:27:48,417 insan sayısı fikri kim düşünüyor 707 00:27:48,417 --> 00:27:50,794 hastalığı tedavi etmenin etobur bitkilerle 708 00:27:50,794 --> 00:27:53,589 sadece geçici bir "moda". 709 00:27:53,589 --> 00:27:56,008 Açılmamış sıvı maymun sürahi 710 00:27:56,008 --> 00:27:59,303 tedavi etmek için kullanıldı yüzyıllardır idrar kaçırma. 711 00:27:59,303 --> 00:28:01,471 Rönesans İtalya'sında, en iyisi... 712 00:28:01,471 --> 00:28:03,807 ...en etkili afrodizyak 713 00:28:03,807 --> 00:28:06,810 ılık bir suydu ...'dan yapılmış 714 00:28:06,810 --> 00:28:08,937 ...Drosera rotundifolia. 715 00:28:10,314 --> 00:28:12,357 Ah, bana ihtiyacın var mı? bunu hecelemek mi? 716 00:28:12,357 --> 00:28:14,902 Hayır, teşekkürler. Ben araştıracağım. 717 00:28:14,902 --> 00:28:16,695 Şimdi, çoğu ana akım medya 718 00:28:16,695 --> 00:28:19,281 burunlarının altına bakma eğilimindedirler alternatif tıpta. 719 00:28:19,281 --> 00:28:21,074 övüyorum Broward İlçesi Herald 720 00:28:21,074 --> 00:28:24,161 bunun yerine ne yaptığımızı keşfetmek için onu yıkmaya çalışmaktan. 721 00:28:24,161 --> 00:28:25,162 Peki dediğim gibi telefonda, 722 00:28:25,162 --> 00:28:26,496 garanti ederim yazdığım parça 723 00:28:26,496 --> 00:28:28,582 etkililikle ilgili değil Ürününüzün. 724 00:28:28,582 --> 00:28:31,126 Ama fark etmeden duramadım diğer ülkelerde, 725 00:28:31,126 --> 00:28:33,128 reklamı yapıldı kanser tedavisi olarak. 726 00:28:33,128 --> 00:28:35,088 Burada ABD'de, 727 00:28:35,088 --> 00:28:37,007 sadece tarif edildi bir bağışıklık güçlendirici olarak. Aa. 728 00:28:37,007 --> 00:28:38,467 [ Şüpheli müzik çalıyor ] 729 00:28:38,467 --> 00:28:40,469 Avukatlarım... onlar çok iyiler -- 730 00:28:40,469 --> 00:28:41,720 muhtemelen bana söylerlerdi 731 00:28:41,720 --> 00:28:43,472 onur bile vermemeliyim bu soru. 732 00:28:43,472 --> 00:28:45,265 Ve kesinlikle söyle bana 733 00:28:45,265 --> 00:28:47,017 önermek yanlış olur 734 00:28:47,017 --> 00:28:51,104 Amerikan FDA'nın derin olduğunu Big Pharma'nın cebinde. 735 00:28:51,104 --> 00:28:53,106 Audrey: Sanırım senin fotoğrafçı biraz kaybolmuş. 736 00:28:53,106 --> 00:28:55,943 Hey, senin için pek bir şey değil orayı görmek için. Ah evet. 737 00:28:55,943 --> 00:28:57,486 benden birini almak ister misin logonun yakınında mı? 738 00:28:57,486 --> 00:28:58,612 Harika. 739 00:28:58,612 --> 00:29:03,617 ♪♪ 740 00:29:03,617 --> 00:29:04,910 Burada mı? 741 00:29:04,910 --> 00:29:05,911 Bu harika olurdu. evet. 742 00:29:05,911 --> 00:29:07,454 Evet, güzel görünüyor. 743 00:29:07,454 --> 00:29:09,665 Evet, orada. İyi. 744 00:29:09,665 --> 00:29:11,583 Hidrojen peroksit -- 745 00:29:11,583 --> 00:29:12,793 Bunun onlardan biri olduğunu sanmıyorum gizli malzemeleriniz. 746 00:29:12,793 --> 00:29:14,711 Neden olsun ki? Araştırmalarıma dayanarak, 747 00:29:14,711 --> 00:29:17,381 bazı homeopatik uygulayıcılar demansı tedavi edebileceğini söylüyor 748 00:29:17,381 --> 00:29:19,591 ve geliştirin bağışıklık sistemi fonksiyonu. 749 00:29:19,591 --> 00:29:21,677 Bu gerçeğe rağmen bu maddenin toksisitesi 750 00:29:21,677 --> 00:29:24,471 kanamaya neden olabilir gastrit ve organ yırtılması. 751 00:29:24,471 --> 00:29:26,390 Unutuyorsun mukozal kabarma. 752 00:29:26,390 --> 00:29:28,475 Bu yüzden hidrojen peroksitimiz 753 00:29:28,475 --> 00:29:30,560 sadece yerleri temizlemek içindir buralarda. 754 00:29:30,560 --> 00:29:34,231 Sinek kapanları ekstraktınızı yapmak için kullanırsınız -- 755 00:29:34,231 --> 00:29:36,817 Bir yetiştiriciden geliyorlar adı Clem Crayshaw. 756 00:29:36,817 --> 00:29:38,151 Bu doğru mu? 757 00:29:39,569 --> 00:29:41,405 Ah, isim kulağa hoş geliyor. 758 00:29:41,405 --> 00:29:42,572 ama geri dönmem gerekecek ve bunu kontrol edin. 759 00:29:42,572 --> 00:29:44,533 N-neden bana soruyor? Sorular mı? 760 00:29:44,533 --> 00:29:46,952 Clem Crayshaw geçen hafta öldürüldü. 761 00:29:46,952 --> 00:29:49,204 Polis onun öldürüldüğünü düşünüyor onun için çalışan bir çocuk tarafından 762 00:29:49,204 --> 00:29:51,081 ama anonim bir kaynak 763 00:29:51,081 --> 00:29:53,208 bende izlenim bıraktı başka biri olabilir. 764 00:29:53,208 --> 00:29:55,544 Burada bir izinsiz giriş oldu geçen hafta, öyle mi? 765 00:29:55,544 --> 00:29:56,878 Asistanınız aradı. 766 00:29:56,878 --> 00:29:58,839 polise söyledi bilgisayarınız kayıptı. 767 00:29:58,839 --> 00:30:00,090 Sonra sen ortaya çıktın, öyle olmadığını söyledi 768 00:30:00,090 --> 00:30:01,174 onu eve götürdün biraz iş yapmak için. 769 00:30:01,174 --> 00:30:02,342 Önemli olan? 770 00:30:02,342 --> 00:30:03,635 Ben sadece... bilmiyorum. 771 00:30:03,635 --> 00:30:04,428 Ben sadece... Merak etmeden duramıyorum... 772 00:30:05,762 --> 00:30:07,889 Buraya giren Clem miydi? 773 00:30:07,889 --> 00:30:11,435 Eğer öyle olsaydı bilgisayarını mı aldı? 774 00:30:11,435 --> 00:30:13,020 Ve eğer yaptıysa... 775 00:30:14,771 --> 00:30:15,772 ne buldu? 776 00:30:15,772 --> 00:30:17,441 Söylentiler buldum 777 00:30:17,441 --> 00:30:19,234 aldığınız onaylar 778 00:30:19,234 --> 00:30:20,861 ekstraktınızı tanıtmak için kanser tedavisi olarak 779 00:30:20,861 --> 00:30:22,362 Belçika'da, Macaristan'da, ve Portekiz 780 00:30:22,362 --> 00:30:24,322 sadece sonuç olabilirdi rüşvetlerden. 781 00:30:24,322 --> 00:30:26,408 Tamam... Eğer söylentiler doğruysa 782 00:30:26,408 --> 00:30:28,869 belki bazı kayıtlar vardı bilgisayarınızdaki bu getiriler. 783 00:30:28,869 --> 00:30:30,454 Bu röportaj bitti. 784 00:30:30,454 --> 00:30:32,039 Ama lütfen... 785 00:30:32,039 --> 00:30:33,957 söylediklerimi unutma. 786 00:30:33,957 --> 00:30:36,376 Avukatlarım çok iyi. 787 00:30:36,376 --> 00:30:41,214 ♪♪ 788 00:30:41,214 --> 00:30:42,841 Peki o bizim adamımız mı? 789 00:30:42,841 --> 00:30:45,218 Ah, buna hiç şüphe yok. 790 00:30:50,015 --> 00:30:52,059 George, geldiğin için teşekkürler. 791 00:30:52,059 --> 00:30:53,643 Memnun oldum Dedektif Abreu. 792 00:30:53,643 --> 00:30:55,270 Ama yine de Georganna. 793 00:30:55,270 --> 00:30:56,897 E-postanda şunu söyledin istediğini 794 00:30:56,897 --> 00:30:58,940 hakkında konuşmak Marcus Abernathy davası. 795 00:30:58,940 --> 00:31:01,193 Ama eğer hafızam hizmet ediyorsa, tartışmak sana düşmez. 796 00:31:01,193 --> 00:31:03,320 [ Kıkırdamalar ] Beni yakaladın Georganna. 797 00:31:03,320 --> 00:31:05,447 Yoksa A.D.A.'yı mı tercih edersiniz? Ballard'ı mı? 798 00:31:05,447 --> 00:31:06,656 Her ikisi de işe yarayacaktır. 799 00:31:06,656 --> 00:31:08,658 Dava Dedektif Canty'nin davası. 800 00:31:08,658 --> 00:31:11,745 Ama o ve ben konuştuk ve o şunu duyman gerektiğine katılıyorum... 801 00:31:11,745 --> 00:31:14,039 ortağımın sana söylemesi gerekiyor. 802 00:31:14,039 --> 00:31:16,708 O adamı neden tanıyorum? 803 00:31:16,708 --> 00:31:20,087 Muhtemelen ofisiniz yüzünden saldırı suçundan dava açtı 804 00:31:20,087 --> 00:31:21,463 birkaç yıl önce. 805 00:31:23,423 --> 00:31:25,467 Yani eğer takip ediyorsam, sen inanıyorsun 806 00:31:25,467 --> 00:31:27,928 şu Marcus Abernathy masumdur. Mm-hmm. 807 00:31:27,928 --> 00:31:29,930 sen düşünüyorsun daha muhtemel fail 808 00:31:29,930 --> 00:31:32,307 bu adam mı -- Remington Aubrey. 809 00:31:32,307 --> 00:31:34,976 Söylediğimiz gibi söylentiler var diğer ülkelerde rüşvet 810 00:31:34,976 --> 00:31:36,686 Söylentiler pek hoş karşılanmıyor mahkeme salonunda çok şey ifade eder. 811 00:31:36,686 --> 00:31:38,772 Bakmak. 812 00:31:38,772 --> 00:31:39,815 Kazmak için bize biraz zaman ver Aubrey hakkında daha fazla kanıt. 813 00:31:39,815 --> 00:31:41,191 Tek istediğimiz bu. 814 00:31:41,191 --> 00:31:42,776 Clem Crayshaw talimat gönderiyordu 815 00:31:42,776 --> 00:31:44,486 Snapchat üzerinden Marcus'a. 816 00:31:44,486 --> 00:31:47,656 Bir şekilde bu yazışmalar öldükten sonra da devam etti. 817 00:31:47,656 --> 00:31:48,865 Eğer haklıysak bunun nedeni Aubrey telefonunu aldı 818 00:31:48,865 --> 00:31:50,075 onu öldürdükten sonra. 819 00:31:50,075 --> 00:31:52,035 Marcus'a bunu söyleyen oydu. 820 00:31:52,035 --> 00:31:54,121 bitkileri beslemek için Clem'in kalıntılarının bulunduğu çanta. 821 00:31:54,121 --> 00:31:55,872 eğer olmasaydı baskın, 822 00:31:55,872 --> 00:31:57,332 Aubrey saklardı Marcus'u kullanarak 823 00:31:57,332 --> 00:31:58,917 Clem'in her bir parçasına kadar gitmişti. 824 00:31:58,917 --> 00:32:00,418 Bir mahkeme celbi alın. 825 00:32:00,418 --> 00:32:02,379 Aubrey'nin evini arayın. işini ara. 826 00:32:02,379 --> 00:32:03,755 Kim bilir? Belki Clem'in telefonunu buluruz. 827 00:32:03,755 --> 00:32:05,674 Hiçbir anlamı yok. 828 00:32:05,674 --> 00:32:07,425 Bütün bunlara nasıl bakabildin? ve hiçbir anlamı olmadığını mı söylüyorsun? 829 00:32:07,425 --> 00:32:10,512 Çünkü Marcus Abernathy bu sabah bir savunma anlaşması yaptı. 830 00:32:10,512 --> 00:32:12,389 Her şeyi itiraf etti. 831 00:32:12,389 --> 00:32:13,432 O bizim katilimiz. 832 00:32:14,975 --> 00:32:16,643 [Zil sesi] Marcus: Sorun değil arkadaşlar. 833 00:32:16,643 --> 00:32:18,353 uzun bir konuşma yaptım avukatımla. 834 00:32:18,353 --> 00:32:20,397 Bu taraftan, onlar... 835 00:32:20,397 --> 00:32:22,816 idam cezasını almak masanın dışında. 836 00:32:22,816 --> 00:32:24,693 Artık cinayet suçlaması yok. 837 00:32:24,693 --> 00:32:25,735 Sadece... 838 00:32:27,779 --> 00:32:29,322 ağırlaştırılmış adam öldürme, 839 00:32:29,322 --> 00:32:30,949 yani 30 yıl. 840 00:32:32,534 --> 00:32:34,327 Ama -- Ama iyi davranışlarla, 20'de çıkabilirim. 841 00:32:35,871 --> 00:32:38,415 Ve biliyorsun ben olacağım uslu olun Bay Aiken. 842 00:32:38,415 --> 00:32:40,167 [ Dramatik müzik çalıyor ] 843 00:32:40,167 --> 00:32:41,710 Bunu sen yapmadın, Marcus. 844 00:32:41,710 --> 00:32:45,130 Evet. Yani, elbette yapmadım. Ama... 845 00:32:45,130 --> 00:32:46,631 Haydi çocuklar. 846 00:32:46,631 --> 00:32:48,633 Evde iyi bir kadın var. 847 00:32:48,633 --> 00:32:50,010 Yolda bir çocuğum var. 848 00:32:50,010 --> 00:32:51,428 Bu... bu çok fazla uğruna yaşamak 849 00:32:51,428 --> 00:32:54,139 - şansını denemek duruşmada, değil mi? 850 00:32:55,140 --> 00:32:58,185 Hey. Ona yeni bir avukat bulabilirim. 851 00:32:58,185 --> 00:32:59,561 onlara Marcus'u söyle fikrini değiştirdi... 852 00:32:59,561 --> 00:33:01,062 ...suçsuz olduğunu iddia etmek istiyor. 853 00:33:01,062 --> 00:33:02,397 Bunu yapabilirsin dostum. 854 00:33:02,397 --> 00:33:04,983 Bu itirafı gerektirmeyecek uzaklaş. 855 00:33:04,983 --> 00:33:07,986 Bölge Savcısı'nın ofisi hala denemede kullanabilirsiniz. Çocuklar... 856 00:33:07,986 --> 00:33:09,488 Selam. 857 00:33:09,488 --> 00:33:11,198 Buradayım. 858 00:33:11,198 --> 00:33:13,241 [ Düşük tempolu müzik çalıyor ] 859 00:33:13,241 --> 00:33:14,951 Ve sana söyledim. 860 00:33:14,951 --> 00:33:16,828 Ben iyiyim. 861 00:33:16,828 --> 00:33:17,996 Her şey yoluna girecek. 862 00:33:20,624 --> 00:33:23,293 Kimin aldığını biliyor musunuz? Şimdi bitkilerin bakımı mı yapılıyor? 863 00:33:23,293 --> 00:33:24,711 Bu da ne? 864 00:33:24,711 --> 00:33:26,254 Sinekkapanları. 865 00:33:26,254 --> 00:33:27,839 Ah, onları düşünüyordum dün. 866 00:33:27,839 --> 00:33:29,257 Polisin olup olmadığını biliyor musun? onlarla ilgileniyorlar ya da -- 867 00:33:29,257 --> 00:33:31,134 Ah... 868 00:33:31,134 --> 00:33:33,720 Peki, yapabilirim... Bunu senin için araştırabilirim. 869 00:33:33,720 --> 00:33:36,223 Evet. Sadece olduklarından emin ol küçük çocukları aşırı beslememek. 870 00:33:36,223 --> 00:33:38,600 Yani, son sayım, 24.338 bitki vardı. 871 00:33:38,600 --> 00:33:40,227 Bu 10,2 pounda denk geliyor besleme başına yiyecek miktarı, 872 00:33:40,227 --> 00:33:41,853 haftada bir besleme. 873 00:33:41,853 --> 00:33:43,230 Daha fazlası ve birkaçını kaybedeceksin. 874 00:33:43,230 --> 00:33:44,814 Ve... 875 00:33:46,650 --> 00:33:48,777 hepiniz çalışıyorsunuz -- bütün bu matematiği kendin mi yaptın? 876 00:33:48,777 --> 00:33:50,779 Mm-hmm. Evet. Ha. 877 00:33:50,779 --> 00:33:52,656 Clem'in bana söylediği gün 878 00:33:52,656 --> 00:33:54,407 beni getirecekti o et torbası, 879 00:33:54,407 --> 00:33:57,244 Ona söylemem gerekiyordu birden fazla. 880 00:33:57,244 --> 00:33:59,746 "10,2 pound, Clem. Başka bir şey yok." 881 00:33:59,746 --> 00:34:01,289 Ve... Ah. 882 00:34:01,289 --> 00:34:03,583 Sanırım aslında Clem değildi. 883 00:34:03,583 --> 00:34:05,168 Diğer adamdı. 884 00:34:05,168 --> 00:34:06,795 Ama yine de... Demek dinledi. 885 00:34:06,795 --> 00:34:08,713 Bir dahaki sefere çantayı tarttığımda o... 886 00:34:08,713 --> 00:34:10,507 Kesinlikle doğruydu. 887 00:34:10,507 --> 00:34:13,510 biliyor muydun insan kafası 8 kilo mu? 888 00:34:14,761 --> 00:34:17,222 "Jerry Maguire" 889 00:34:17,222 --> 00:34:18,598 sevimli, küçük çocuk gözlüklü, sarı saçlı. 890 00:34:18,598 --> 00:34:20,016 Onu hatırladın mı? 891 00:34:20,016 --> 00:34:21,726 Evet. Onu görmedim. 892 00:34:21,726 --> 00:34:23,103 - RJ: Bir saniye bekle, olur mu? 893 00:34:23,103 --> 00:34:25,772 ♪♪ 894 00:34:25,772 --> 00:34:28,858 Hımm. Ortalama insan kafası aslında 11 kilo ağırlığında. 895 00:34:28,858 --> 00:34:30,527 Ah. Bu harika. Peki, sonra belki bize söyleyebilirsin 896 00:34:30,527 --> 00:34:32,904 hava hızı hızı yüksüz bir kırlangıcın. 897 00:34:32,904 --> 00:34:34,656 Hayır, hayır, hayır, hayır. 898 00:34:34,656 --> 00:34:36,491 Eğer -- Eğer eklerseniz Clem'in tüm vücut parçaları -- 899 00:34:36,491 --> 00:34:38,868 baş, eller, popo yanaklar, pazılar -- 900 00:34:38,868 --> 00:34:40,161 tüm eksik parçaları, ne kadar ağır olmalı, 901 00:34:40,161 --> 00:34:41,788 20 pound daha mı? 902 00:34:41,788 --> 00:34:43,956 Marcus az önce çantayı söyledi Aubrey'nin onun için bıraktığı... 903 00:34:43,956 --> 00:34:45,917 ...tam olarak 10,2 pound ağırlığındaydı. 904 00:34:45,917 --> 00:34:47,710 Eğer durum böyle olsaydı... 905 00:34:47,710 --> 00:34:49,713 o zaman Clem'in geri kalanı nerede? 906 00:34:49,713 --> 00:34:51,380 Neden henüz ortaya çıkmadı? 907 00:34:52,924 --> 00:34:54,175 [Masaya vurur] 908 00:34:55,427 --> 00:34:56,678 Hey... 909 00:34:56,678 --> 00:34:59,097 ♪♪ 910 00:34:59,097 --> 00:35:00,974 Buranın yemekleri nasıl? 911 00:35:00,974 --> 00:35:02,684 [Cep telefonu titriyor] 912 00:35:02,684 --> 00:35:04,561 ♪♪ 913 00:35:04,561 --> 00:35:05,812 Selam. 914 00:35:05,812 --> 00:35:07,105 Olduğu kadar eğlenceli 915 00:35:07,105 --> 00:35:08,815 A.D.A. ile tanışmak için Bugün Ballard'ın 916 00:35:08,815 --> 00:35:10,275 başka birini tanıyor musun? bu bize bir arama emri çıkarttırabilir 917 00:35:10,275 --> 00:35:11,401 Remington Aubrey'yi aramak için depo? 918 00:35:11,401 --> 00:35:13,236 Neden? 919 00:35:13,236 --> 00:35:14,779 Oldukça eminim biliyorum nasıl kanıtlayabiliriz 920 00:35:14,779 --> 00:35:16,364 Clem Crayshaw'ı öldürdü. 921 00:35:22,996 --> 00:35:24,581 Bay Aubrey. 922 00:35:24,581 --> 00:35:25,999 Dedektif Abreu. 923 00:35:25,999 --> 00:35:27,542 zaten tanıştığınıza inanıyorum Bay Decker. 924 00:35:27,542 --> 00:35:28,835 Merhaba. 925 00:35:28,835 --> 00:35:30,462 Burada olmam istendi 9:00'a kadar. 926 00:35:30,462 --> 00:35:32,756 Saat neredeyse 11:00. Öyle mi? 927 00:35:32,756 --> 00:35:34,299 Ortak nezaket eksikliği varsa 928 00:35:34,299 --> 00:35:36,051 nedenler listesinde yok sizi finanse etmek için, 929 00:35:36,051 --> 00:35:38,303 öyle olmalı. [ Kıkırdamalar ] 930 00:35:38,303 --> 00:35:40,764 Ben polis değilim. Ben bir özel dedektifim. 931 00:35:40,764 --> 00:35:43,975 Ama eğer bu sana bir şey hissettiriyorsa daha iyisi, oldukça mahrum kaldım. 932 00:35:43,975 --> 00:35:46,770 Geç kalmamızın nedeni benim meslektaşlarımızın biraz zamana ihtiyacı vardı 933 00:35:46,770 --> 00:35:49,564 arama emrini yerine getirmek deponuzda. 934 00:35:49,564 --> 00:35:51,733 [alay ediyor] Polis ne yapabilirdi? 935 00:35:51,733 --> 00:35:54,027 muhtemelen arıyordum benim depomda mı? 936 00:35:54,027 --> 00:35:56,237 Ah... Clem Crayshaw'ın geri kalanı. 937 00:35:56,237 --> 00:35:58,782 Ne zaman kullanıyordun telefonu kendisiymiş gibi davranmak için, 938 00:35:58,782 --> 00:36:01,409 Marcus Abernathy sana söylemişti şu Clem'in sinekkapanları 939 00:36:01,409 --> 00:36:04,037 sadece 10,2 pound alabildi besleme başına yiyecek miktarı. 940 00:36:04,037 --> 00:36:06,706 Sorun şuydu ki, bunun en az iki katı, değil mi? 941 00:36:06,706 --> 00:36:08,875 Clem'in çoğu dondurucusunda bulundu. 942 00:36:08,875 --> 00:36:10,168 Çantada biraz daha fazlası vardı 943 00:36:10,168 --> 00:36:11,878 Marcus tutuyordu tutuklandığı zaman. 944 00:36:11,878 --> 00:36:14,547 Fakat bazı Clem hâlâ oradaydı. 945 00:36:14,547 --> 00:36:17,300 Ve soru neredeydi ve neden? 946 00:36:17,300 --> 00:36:19,469 Nedenin bir kısmı Marcus'un ısrarıydı 947 00:36:19,469 --> 00:36:22,305 sadece bitkileri beslemekle ilgili 10,2 pound et. 948 00:36:22,305 --> 00:36:24,265 Ama sanırım geri kalanı ile ilgisi vardı 949 00:36:24,265 --> 00:36:25,934 ne kadar zor olurdu 950 00:36:25,934 --> 00:36:28,061 insan kafası almak kıyma makinesinin içi. 951 00:36:28,061 --> 00:36:30,814 Clem benim tek tedarikçimdi Venüs sinekkapanlarından. 952 00:36:30,814 --> 00:36:32,482 Onu neden öldüreyim ki? 953 00:36:32,482 --> 00:36:34,651 Neden incineyim kendi işim mi? 954 00:36:34,651 --> 00:36:37,320 Muhtemelen çünkü çok daha fazla acı çekmek üzereydi. 955 00:36:37,320 --> 00:36:39,864 Bilgisayarını çaldı ve üzerinde bir şey vardı 956 00:36:39,864 --> 00:36:42,283 bu kanıtlanmış olurdu şirketiniz istenilen seviyede değil. 957 00:36:42,283 --> 00:36:43,451 Yani onu öldürdün. 958 00:36:45,412 --> 00:36:47,455 [Silah sesi] 959 00:36:47,455 --> 00:36:50,333 Hiç duydun mu pirana çözümü? 960 00:36:50,333 --> 00:36:53,670 HAYIR? Temel olarak çatlakta sülfürik asit. 961 00:36:53,670 --> 00:36:55,714 Bu konuyu öğrendim bir erkekle vakit geçirdiğimde 962 00:36:55,714 --> 00:36:57,465 onu yakmak için kullanmaya çalışan bir kasanın üst kısmından 963 00:36:57,465 --> 00:36:58,925 içeri giriyordu. 964 00:36:58,925 --> 00:37:00,301 Az önce mi söyledi? eski bir mahkum muydu? 965 00:37:00,301 --> 00:37:02,429 Bu adamın planı pek iyi sonuçlanmadı. 966 00:37:02,429 --> 00:37:04,806 Tüm yapmayı başardı yangın çıkarmaktı. 967 00:37:04,806 --> 00:37:06,975 Bakın, pirana çözümü biraz tahmin edilemez olabilir 968 00:37:06,975 --> 00:37:08,184 metal söz konusu olduğunda. 969 00:37:08,184 --> 00:37:09,853 Ama gerçekten iyi olduğu şey 970 00:37:09,853 --> 00:37:12,397 zamanın neredeyse %100'ü 971 00:37:12,397 --> 00:37:15,316 kemik ve et dönüyor çorbaya. 972 00:37:15,316 --> 00:37:17,193 Pirana çözümü sadece iki bileşeni var. 973 00:37:17,193 --> 00:37:19,112 Bir Bay Decker daha önce bahsedilmişti -- 974 00:37:19,112 --> 00:37:20,905 sülfürik asit. 975 00:37:20,905 --> 00:37:23,199 Ve diğeri hidrojen peroksittir. 976 00:37:23,199 --> 00:37:24,784 Dün söylemiştin sende o şeyden bir varil vardı 977 00:37:24,784 --> 00:37:26,453 Zeminleri temizlemek için. 978 00:37:26,453 --> 00:37:27,620 Ama buradakini görüyor musun? Buradaki varili görüyor musun? 979 00:37:27,620 --> 00:37:29,038 Her şeyin nerede olduğunu görün duvara döndü 980 00:37:29,038 --> 00:37:29,956 ve sen sadece sevişebilirsin S-U-L mi? 981 00:37:29,956 --> 00:37:31,958 Ve bu beni şunu düşündürdü: 982 00:37:31,958 --> 00:37:34,127 ya doluysa sülfürik asit mi? 983 00:37:34,127 --> 00:37:36,796 Yapamayacağını anladıktan sonra Marcus'u ve sinekkapanları kullan 984 00:37:36,796 --> 00:37:39,007 bir insan kafatasından kurtulmak için, 985 00:37:39,007 --> 00:37:40,925 ikisini de sipariş ettin Şirketiniz aracılığıyla varil. 986 00:37:40,925 --> 00:37:43,386 İçeriklerini karıştırıyorsun deponuzdaki lavaboda. 987 00:37:43,386 --> 00:37:46,181 Ve sonra, Bay Crayshaw'ın kafası içeri girdi. 988 00:37:46,181 --> 00:37:50,602 ♪♪ 989 00:37:50,602 --> 00:37:52,228 Yoksa başka bir sebep mi vardı 990 00:37:52,228 --> 00:37:54,606 almamı istemedin resimleri mi? 991 00:37:54,606 --> 00:37:58,359 Bunlar iki kısmen Çözünmüş dişler CSU bulundu 992 00:37:58,359 --> 00:38:00,195 lavabonun drenaj sifonunda biraz önce. 993 00:38:00,195 --> 00:38:02,030 [Nesne gürlemesi] Ve bu... 994 00:38:03,573 --> 00:38:05,575 kurşun mu dokuz milimetrelik bir tabanca için. 995 00:38:06,701 --> 00:38:08,244 Kayıtlı sahibi sizsiniz 996 00:38:08,244 --> 00:38:09,871 dokuz milimetrelik bir tabancanın, değil mi? 997 00:38:10,663 --> 00:38:11,706 [Şişe sesi] 998 00:38:13,958 --> 00:38:15,960 [ Pop müzik stereoda çalıyor ] 999 00:38:15,960 --> 00:38:19,214 ♪♪ 1000 00:38:19,214 --> 00:38:22,091 Kelly-Lynn: Mesajını aldım. 1001 00:38:22,091 --> 00:38:24,052 Ama eğer bana sorarsan buraya gelmek 1002 00:38:24,052 --> 00:38:25,595 çünkü sen yaşıyorsun ikinci düşünceler 1003 00:38:25,595 --> 00:38:28,598 bir araya gelmemiz hakkında -- Kesinlikle değilim. 1004 00:38:29,891 --> 00:38:32,560 Tamam. O zaman neden buradayım? 1005 00:38:32,560 --> 00:38:35,647 Oğlumuz Marcus olmak üzere hapishaneden serbest bırakıldı. 1006 00:38:35,647 --> 00:38:38,191 Polis sonunda anladı o bir katil değil. 1007 00:38:38,191 --> 00:38:39,609 Az önce öyle söyleyebilirdin metninizde. 1008 00:38:39,609 --> 00:38:41,110 Merhaba. 1009 00:38:42,028 --> 00:38:43,029 Zamanlamam nasıl? 1010 00:38:43,029 --> 00:38:44,364 Hemen dostum. 1011 00:38:44,364 --> 00:38:45,406 biliyorsun bu benim faturama yansıyor, değil mi? 1012 00:38:45,406 --> 00:38:49,953 ♪♪ 1013 00:38:49,953 --> 00:38:51,704 Başka bir şey var mı? 1014 00:38:51,704 --> 00:38:54,499 Evet. Marcus'u atıyorum 1015 00:38:54,499 --> 00:38:57,502 küçük bir eve hoş geldin partisi bu gece sahilde. 1016 00:38:57,502 --> 00:39:00,213 İstediğim sebep sana şahsen söylemek 1017 00:39:00,213 --> 00:39:03,299 çünkü yapmak istedim eminim sen orada değildin. 1018 00:39:03,299 --> 00:39:04,509 [alay ediyor] 1019 00:39:05,552 --> 00:39:06,970 En son kontrol ettiğimde, 1020 00:39:06,970 --> 00:39:08,513 burası Amerika, ve istediğim yere gidebilirim. 1021 00:39:08,513 --> 00:39:10,557 Ah, öyle. Ve yapabilirsin. 1022 00:39:12,350 --> 00:39:13,977 Aslında, diğer sebep de bu 1023 00:39:13,977 --> 00:39:16,729 neden uğramanı istedim? 1024 00:39:16,729 --> 00:39:20,233 ♪♪ 1025 00:39:21,609 --> 00:39:23,027 Arabam mı? 1026 00:39:26,531 --> 00:39:29,492 Onu hacizden mi çıkardın? 1027 00:39:29,492 --> 00:39:32,370 Ben ödedim. Taşıma işlemini bir arkadaşım üstlendi. 1028 00:39:32,370 --> 00:39:34,664 Bilirsin, geçen gün... 1029 00:39:34,664 --> 00:39:36,833 yaşamayı tercih edeceğini söyledi Nashville'de. 1030 00:39:36,833 --> 00:39:38,543 Ama nedenini söylemedin. 1031 00:39:38,543 --> 00:39:40,545 [ Düşük tempolu müzik çalıyor ] 1032 00:39:40,545 --> 00:39:42,338 ♪♪ 1033 00:39:42,338 --> 00:39:44,132 Kız kardeşim orada yaşıyor. 1034 00:39:44,132 --> 00:39:46,467 Yakın olduğumuz söylenemez ya da herhangi bir şey, 1035 00:39:46,467 --> 00:39:49,679 ama bazen bana yazıyor ve ses çıkarır... 1036 00:39:49,679 --> 00:39:52,932 ♪♪ 1037 00:39:52,932 --> 00:39:55,310 Bilmiyorum. Güzel. 1038 00:39:57,729 --> 00:39:58,938 Oraya git. 1039 00:39:58,938 --> 00:40:00,773 Güzel bulmaya çalışın. 1040 00:40:00,773 --> 00:40:03,484 her neyse şu anda aradığınız 1041 00:40:03,484 --> 00:40:05,320 burada değil Fort Lauderdale'de. 1042 00:40:05,320 --> 00:40:07,030 Marcus'la değil. 1043 00:40:07,030 --> 00:40:10,658 ♪♪ 1044 00:40:10,658 --> 00:40:12,744 Sana karşı yaptığım tek şey kötüydü. 1045 00:40:12,744 --> 00:40:14,495 Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun? 1046 00:40:15,997 --> 00:40:17,457 Bana birini hatırlatıyorsun. 1047 00:40:17,457 --> 00:40:20,960 ♪♪ 1048 00:40:20,960 --> 00:40:22,795 Onu seviyordum ama yine de... 1049 00:40:22,795 --> 00:40:27,717 birisi onu göndermiş miydi çok eski zamanlarda Nashville'e -- 1050 00:40:27,717 --> 00:40:30,720 Eh, işler sona erecekti ikimiz için de daha iyi. 1051 00:40:30,720 --> 00:40:37,894 ♪♪ 1052 00:40:37,894 --> 00:40:39,270 Şimdi güvenli sürün. 1053 00:40:39,270 --> 00:40:45,818 ♪♪ 1054 00:40:45,818 --> 00:40:54,535 ♪♪ 1055 00:40:54,535 --> 00:41:00,917 ♪♪ 1056 00:41:00,917 --> 00:41:02,418 [Kadın gülüyor] 1057 00:41:02,418 --> 00:41:04,379 Emi: İnanır mısın? bu benim ilkim 1058 00:41:04,379 --> 00:41:06,714 Gitmeyeceğine sevindim Hapishane Partisine mi? 1059 00:41:06,714 --> 00:41:09,342 Babanın kim olduğunu bilmek, hayır. 1060 00:41:09,342 --> 00:41:10,843 Hayır, yapmazdım. 1061 00:41:10,843 --> 00:41:12,887 Gözüne ne oldu? Bu? 1062 00:41:14,013 --> 00:41:15,390 Yanlış anlama. 1063 00:41:15,390 --> 00:41:18,685 ♪♪ 1064 00:41:18,685 --> 00:41:20,228 Bira ister misin? Hayır. 1065 00:41:20,228 --> 00:41:21,479 Hayır mı? Ben kalmıyorum. 1066 00:41:21,479 --> 00:41:23,064 Kalmıyor musun? 1067 00:41:23,064 --> 00:41:25,608 Çoğunlukla görmeye geldim eğer şimdi eşit durumdaysak. 1068 00:41:25,608 --> 00:41:27,193 Bana bir isim verdin. 1069 00:41:27,193 --> 00:41:29,779 Bana bir isim verdin -- bir isim. 1070 00:41:29,779 --> 00:41:31,447 Adamı ortaya çıkardı yapmadı bile. 1071 00:41:31,447 --> 00:41:33,366 Bizimle ilgili takıntınız nedir? ödeşmek mi? 1072 00:41:33,366 --> 00:41:35,243 Bu nedir? Eğer çok hızlı gidersek, 1073 00:41:35,243 --> 00:41:37,787 herhangi bir sebep olmayacak artık seni aramam için. 1074 00:41:37,787 --> 00:41:39,789 Hayır. Yani... 1075 00:41:39,789 --> 00:41:41,416 istediğin bu mu? 1076 00:41:41,416 --> 00:41:44,210 Çok yaklaşmak benim gibi bir aileye 1077 00:41:44,210 --> 00:41:45,795 sana bir dönüş yolculuğu kazandırabilir Apalachee'ye. 1078 00:41:45,795 --> 00:41:47,046 İstediğin bu mu? 1079 00:41:47,046 --> 00:41:48,548 Ne istediğimi bilmiyorum. 1080 00:41:48,548 --> 00:41:52,218 ♪♪ 1081 00:41:52,218 --> 00:41:53,761 Henüz değil. 1082 00:41:55,471 --> 00:41:57,181 O halde bu gece için, 1083 00:41:57,181 --> 00:42:00,309 muhtemelen en iyisi sahip olduklarımızı kutlayın -- 1084 00:42:00,309 --> 00:42:03,104 benim durumumda, Takato'ya 8:00'de rezervasyon. 1085 00:42:04,564 --> 00:42:06,107 Sen ve diğer pislikler iyi eğlenceler. 1086 00:42:13,197 --> 00:42:15,199 [Orta tempolu müzik çalıyor] 1087 00:42:15,199 --> 00:42:23,750 ♪♪ 1088 00:42:23,750 --> 00:42:32,550 ♪♪ 1089 00:42:32,550 --> 00:42:41,142 ♪♪